"На жаль нічого не вдалось знайти за вашим запитом."
"На жаль нічого не вдалось знайти за вашим запитом."

Кримський інжир. Чаїр

Кримський інжир. Чаїр
Кримський інжир. Чаїр
Кримський інжир. Чаїр
Кримський інжир. Чаїр
Кримський інжир. Чаїр
Кримський інжир. Чаїр

Кримський інжир. Чаїр

До антології увійшли найкращі твори, подані на Третій літературно-перекладацький конкурс «Кримський інжир / Qırım іnciri».

Проза й поезія, дитяча література українською та кримсько­татарською мовами показують Крим у родинних історіях, в історіях видатних постатей минувшини, у буденних і неординарних ситуаціях, які творять яскраве полотно того, чим живуть кримчани, зокрема переселенці на материк. Документальність у цих творах переплітається з вигадкою, метафора — з прямослівністю, радість — зі смутком, обурення — з надією.

Окрім усього, тексти в антології показують можливості мови: кримськотатарські — через стилізацію під різні часові пласти, під народну творчість, зокрема завдяки використанню діалектів; україн­ські — через вкраплення кримськотатарських та караїмських слів і фраз.

Взаємні переклади познайомлять мовців української та мовців кримськотатарської з творами і класиків, і сучасників наших літератур.

 Упорядники: Алім Алієв та Анастасія Левкова.

Детальніше про книгу
Дизайн обкладинкиНазар Гайдучик
СеріяХудожня проза
ВікДорослі
Рік видання2021
К-сть сторінок632
Вага603
Розміри130x200 мм
ISBN978-617-679-950-4
Є в наявності
250.00 грн

Способи оплати й доставки

Банківською карткою або готівкою під час отримання
«Нова пошта», «Укрпошта» (за кордон), кур’єрська доставка та самовивіз (Львів, Київ, Одеса, Дніпро)

Коментарі

Щоб залишити коментар, необхідно

Вам може сподобатися

Одновітрильний дім
Паперова

Василь Махно

Одновітрильний дім

150.00 грн
Переглянути
Кохання. Життя і смерть з Біллом Евансом
Паперова

Лорі Верхомин

Кохання. Життя і смерть з Біллом Евансом

180.00 грн
Переглянути
Підкори свою кухню. Рецепти, що додають сил і натхнення
Паперова

Енн Баррел

Підкори свою кухню. Рецепти, що додають сил і натхнення

400.00 грн
Переглянути
Твій стиль
Паперова

Катажина Туск

Твій стиль

280.00 грн
Переглянути
Природа всіх речей
Паперова

Елізабет Ґілберт

Природа всіх речей

320.00 грн
Переглянути

Разом з цим товаром купують

Значок  Лев в окулярах
Сувенір

Значок Лев в окулярах

90.00 грн
Переглянути
Вовкулаченя Дольфі та повний місяць. Книга 2
Електронна

Паул ван Лоон

Вовкулаченя Дольфі та повний місяць. Книга 2

65.00 грн
Переглянути
Вовкулаченя Дольфі. Книга 1
Електронна

Паул ван Лоон

Вовкулаченя Дольфі. Книга 1

65.00 грн
Переглянути
Значок  усміхнений Лев
Сувенір

Значок усміхнений Лев

90.00 грн
Переглянути
Значок  Лев і дружній поцілунок
Сувенір

Значок Лев і дружній поцілунок

90.00 грн
Переглянути

Вам може бути цікаво

imageimage