Name: Кримський інжир. Куреш
Brand: Видавництво Старого Лева
Price: 550 UAH
Availability: InStock

Попередній продаж

Лише самовивіз

Новітня класика

Очікується

Новинка

Акція

Топ продажів

Лише поштою

Останні примірники

Антологія є результатом четвертого письменницько-перекладацького конкурсу &laquo;Кримський інжир / Qırım inciri&raquo; (2021&ndash;2022). У ній традиційно зібрано найкращі твори, подані на конкурс, україн&shy;ською та кримськотатарською мовами. Ці твори надійшли з різних куточків України та світу, а деякі автори, зокрема перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, громадянський журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем перебувають нині за російськими ґратами через надумані абсурдні звинувачення, справжня мета яких &mdash; придушити боротьбу за свою землю та свободу.
Поезія та проза, перекладні тексти дадуть змогу широкому колу читачів більше дізнатися про автентичну культуру Криму, ознайомитися з класиками й сучасниками української та кримськотатарської літератур, відкрити для себе історії минувшини та сучасні реалії життя півострова.
Новацією книжки є те, що твори кримськотатарською мовою, в оригіналі написані кирилицею, паралельно подано й латинічною графікою, оскільки на сьогодні кримськотатарська мова офіційно перейшла на цю графіку. У Криму вона де-факто зараз під забороною.
Укладачі: Алім Алієв, Анастасія Левкова

978-966-448-194-3_1.png

Кримський інжир. Куреш

Надрукуємо для вас

Є в наявності

Богдан Коломійчук

Автор

"300 миль на схід" - історично-кримінальний роман Богдана Коломійчука.
Відень, 1920 рік. В Австрії післявоєнна економічна та політична криза.
Вулиці щоразу спалахують комуністичними демонстраціями. Директорові віденської поліції надходить повідомлення про те, що одночасно дві молоді держави, Польська Республіка і Радянська Росія вимагають видачі такого собі Адама Вістовича, оберкомісара, що походить з галицького Лемберґа. Чому скромний поліціянт зацікавив найвищі дипломатичні кола? Чи вдасться уникнути міжнародного конфлікту? І що врешті комісарові приготувала доля і буремний початок ХХ століття? Попередні книги: &laquo;<a href="https://starylev.com.ua/gotel-velyka-prussiya" target="_blank" rel="noopener">Готель &laquo;Велика Пруссія&raquo;</a>&raquo;, &laquo;<a href="https://starylev.com.ua/ekspres-do-galiciyi" target="_blank" rel="noopener">Експрес до Ґаліції</a>&raquo;.

978-966-679-975-6_1.png

300 миль на схід. Книга 3

До антології увійшли найкращі твори, подані на Третій літературно-перекладацький конкурс &laquo;Кримський інжир / Qırım іnciri&raquo;.
Проза й поезія, дитяча література українською та кримсько&shy;татарською мовами показують Крим у родинних історіях, в історіях видатних постатей минувшини, у буденних і неординарних ситуаціях, які творять яскраве полотно того, чим живуть кримчани, зокрема переселенці на материк. Документальність у цих творах переплітається з вигадкою, метафора &mdash; з прямослівністю, радість &mdash; зі смутком, обурення &mdash; з надією.
Окрім усього, тексти в антології показують можливості мови: кримськотатарські &mdash; через стилізацію під різні часові пласти, під народну творчість, зокрема завдяки використанню діалектів; україн&shy;ські &mdash; через вкраплення кримськотатарських та караїмських слів і фраз.
Взаємні переклади познайомлять мовців української та мовців кримськотатарської з творами і класиків, і сучасників наших літератур.
&nbsp;Упорядники: Алім Алієв та Анастасія Левкова.

tpwlnh6p3jmouaqjgvi9.png

Кримський інжир. Чаїр

Галина Вдовиченко

&laquo;Пів'яблука. Інші пів'яблука&raquo; &mdash; історія жіночої дружби, що дозволить читачеві поглянути на звичні речі по-новому, оповідь про долі чотирьох подруг &mdash; таких різних, але однаково близьких. Одного разу вони знаходять незвичайний сувенір. Те, що спершу здавалося просто цікавою іграшкою, починає у дивовижний спосіб змінювати життя жінок, виконуючи найпотаємніші бажання кожної з них... Знахідка стане початком нових пригод, вона покаже, чого насправді бажають подруги. Хто зміг створити цей шедевр? І чому майстер Пінзель, найзагадковіший галицький скульптор XVIII століття, що далі помітніше впливає на тих, хто живе у XXI столітті? Дізнайтесь усі таємниці, прочитавши цю чудову книжку. Романи &laquo;Пів'яблука&raquo; та &laquo;Інші пів'яблука&raquo;, з якими свого часу дебютувала Галина Вдовиченко, &mdash; вперше під однією обкладинкою, у новій авторській редакції.

fh0bjkyanak4we1flznd.png

Пів’яблука. Інші пів’яблука

Андрій Зелінський

&laquo;Моя мандрівка у Країну морпіхів&raquo; &mdash; це щоденник капелана і морського піхотинця. Під час війни на Сході України отець Андрій Зелінський був пліч-о-пліч із воїнами, ділив із ними їхню тривогу й неспокій, підтримував, проводжав у засвіти бойових побратимів, дивився в очі смерті й цінував кожен новий день.
&nbsp;Ця книжка про те, як важливо прагнути до перемоги і розуміти, що найважливіша перемога &mdash; над самим собою; про те, як важливо мріяти, не зупинятися і вірити у нездоланну силу добра.

m4hmcet66otjrs8bvwf3.png

Моя мандрiвка у Країну морпіхів

Ця книжка &mdash; результат другого письменницько-пере&shy;кладаць&shy;кого конкурсу &laquo;Кримський інжир / Qirim inciri&raquo; (2019), органі&shy;зова&shy;ного Кримським домом. В антології зібрано найкращі твори, подані на конкурс, &mdash; українською та кримськотатарською мовами, прозу та поезію, оригінали й переклади.
Твори-оригінали дозволять доторкнутися до автентичної кримсько&shy;татарської культури, відчути кримську природу, заглиби&shy;тися в темні сторінки історії півострова, зрозуміти світовідчут&shy;тя кримців і кримчан сьогодні. У творах кримсько&shy;татарською мовою обізнаний читач зауважить особливості різних діалектів і стилів. Дитячі твори і розважать, і вчитимуть, покажуть, як традиційні цінності можуть бути вплетені у сучасні реалії.
Через переклади читач зможе порівняти різномовні версії творів сучасних українських та кримськотатарських письмен&shy;ників.
Укладачі: Алім Алієв, Анастасія Левкова&nbsp;

9786176796930-1.png

Кримський інжир

&laquo;Моцарт із Лемберга&raquo; &mdash; нова книжка Богдана Коломійчука, популярного сучасного автора-белетриста. Дія роману відбувається у першій половині XIX століття у Відні, Галичині та Баварії. Головний герой &mdash; молодший син геніального композитора Вольфганга Амадея Моцарта, Франц Ксавер. Попри успадкований талант, Франц не досяг батькової слави, але життя його було сповнене пристрасті, інтриг та пригод. А доля &mdash; тісно пов&rsquo;язана зі Львовом, тодішнім Лембергом.
У творі гармонійно поєднуються жанри історичного, пригодницького та любовного романів, а динамічний сюжет тримає читача від першої до останньої сторінки.
Слухайте книгу в аудіоформаті у застосунку АБУК <a href="https://link.abuk.com.ua/xpq3qz" target="_blank" rel="noopener">за цим посиланням</a>.&nbsp;

9786176795438-1.png

Моцарт із Лемберга

Марк Аксельрод

Цей роман можна назвати доволі химерним і заплутаним за формою та змістом &mdash; читач запідозрить це, щойно прочитавши Пролог. Згодом здаватиметься, що це якась гра, де автор &mdash; майстерний оповідач, вправний маніпулятор, дивак-філософ, що насміхається з читача чи просто тримає увагу й зачаровує в стилі Кафки, Бальзака, Джойса або ж у стилі, не подібному на інших, бо ж сам Марк Аксельрод &mdash; професор компаративістики.
Ви дізнаєтеся про письменника Дункана Каца, який позиватиметься на Бога, бесідуватиме зі Смертю, подорожуватиме, кохатиме і страждатиме, але не це головне. Багатоголосся &laquo;Картонних замків&raquo; &mdash; це безліч голосів фантастичних героїв, вишуканих метафор, прозорих ритмів, літературних алюзій, і всі вони про одне &mdash; людське порозуміння. І це правда, яка може виявитися єдиною істиною в цьому романі, яку, зрештою, автор сам заперечує.

978-617-679-578-0_1.png

Картонні замки

Тимчасово відсутня

Немає в наявності

Джон Кракауер

Коли бажання потрапити на вершину світу стає ціллю життя і затьмарює розум, перемагає&hellip; бажання, а не розсудливість. Байдуже, що ця пригода коштує багато десятків доларів і може коштувати безцінного життя. Групу веде досвідчений провідник за чітко спланованим маршрутом, задля можливості постояти кілька хвилин на найвищій точці планети, на Евересті. Але там, на висоті 8848 метрів, у розрідженому повітрі, мозок втрачатиме мільйони клітин, тіло зрадливо слабнутиме і навіть найдосвідченіші почнуть коїти помилку за помилкою. Для декого їхні помилки стануть фатальними.
У цій книжці &mdash; персональний звіт відомого американського журналіста та альпініста Джона Кракауера про трагедію на Евересті 1996 року. Про те, що криється за &laquo;враженнями&raquo; від перебування на &laquo;даху світу&raquo;, про особисту відповідальність і трагедію цивілізованого світу.

978-966-448-015-1_1.png

У розрідженому повітрі

Марічка Крижанівська

&laquo;Тіні&raquo; Марічки Крижанівської &mdash; нове слово в сучасному бурхливому розвитку української жанрової літератури. Фактично, перед нами справжній гуцульський пригодницький роман! Гуцульський &mdash; не за поверховим зовнішнім антуражем і не за випадковою пов&rsquo;язаністю з цією відомою карпатською територією. Ідеться про роман, занурений у прадавні вірування гуцулів, коли ще люди та духи разом творили гармонію Всесвіту, відтак із документальною точністю перепущений через процес зйомок легендарних &laquo;Тіней забутих предків&raquo; Сергія Параджанова і доведений до наших часів, коли й відбувається несподівана розв&rsquo;язка.
Хто головний лиходій, хто головна жертва, а хто мимовільний нишпорка, хто і в який спосіб доклався до відновлення світового ладу &mdash; щоб усе це остаточно з&rsquo;ясувати, треба добратися до останніх сторінок &laquo;Тіней&raquo;.
Слухайте аудіоверсію книжки у мобільному застосунку MEGOGO <a href="https://megogo.page.link/sLxhfcmH1rnqhQHfA" target="_blank" rel="noopener">за посиланням</a>.

makizsotvzjzizdm5ize.png

Тіні

fdyjddz4ioirxfrnnjd2.png

Кримський інжир. Демірджі

Видавництво Старого Лева

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Апріорі

Астролябія

Білка

Бородатий Тамарин

Вавилонська бібліотека

Валерій Маркус (Ананьєв)

Видавництво

Видавництво 21

Видавчиня Анна Ільченко

Віхола

Євгенія Кузнєцова

Жорж

Зелений пес

Stone Publishing

#книголав

Комора

Комубук

Крокус

КСД

Лабораторія

Локальна історія

Моя книжкова полиця

Наш Формат

Основи

ПОРТАЛ

Прометей

Ранок

РМ

Стилет і стилос

Твоя підпільна гуманітарка

Фабула

Фантастичні українці

Човен

Чорні Вівці

Ще одну сторінку

Abacus

ARTBOOKS

ArtHuss

Bloomsbury

Collins

Corgi

Cornerstone

Creative Publishing

Creative Women Publishing

Discursus

Dorling Kindersley

HarperCollins Publishers

IST Publishing

Ladybird

Mal'opus

Meridian Czernowitz

Nasha idea

Nebo BookLab Publishing

Penguin

Picador

Random House Books

READBERRY

Rider

SIMON & SCHUSTER

Sphere

Terra Incognita

Ukraїner

Usborne Publishing Ltd

Vintage

Vivat

Virgin Books

Vovkulaka

Yakaboo Publishing

Смакі

Faber and Faber

Allen Lane

Atlantic Books

Weidenfeld & Nicolson

Мрієлов

Pan Macmillan

ТАК

Сенс

Контур

Stretovych

Урбіно

Крок

Грушка

punkt publishing

Хто це?

Glimmer

VERBA

Vogue Ukraine

Книжковий хмарочос

9-12

Дорослі

12-15

Від 16+

Для всіх

Дитячі книги

Вірші для дітей

Дитячі книги для читання

Ілюстровані історії та казки

Картонки

Книги-картинки (Пікчербуки)

Книги-розглядалки (Віммельбухи)

Пізнавальні книги

Пригодницькі

Фентезі та фантастика

Книги для підлітків

Детективи

Пізнавальні

Про любов та дружбу

Реалістична проза

Українська проза

Біографічний роман

Воєнна проза

Детективи/Трилери

Історичні романи

Класична проза

Коротка проза

Любовні романи

Пригодницький роман

Психологічна проза

Світова література

Горор

Українська поезія

Нон-фікшн

Бізнес

Біографії і мемуари

Есеїстика

Історична тематика

Кулінарія

Мистецтво і культура

Мотивація і саморозвиток

Подорожі

Психологія

Репортажі

Самоосвіта

Книги українських авторів

Книги іноземних авторів

Серії

Айвері мандрує

Від А до Я

Дітям про гроші

Емоції Ґастона

Єврейський музей ім. Максиміліана Ґолдштеіна

Каталог

Ви вибрали:

11 позицій у каталозі

Вид товару

Популярні фільтри

Богдан Коломійчук

Галина Вдовиченко

Андрій Зелінський

Богдан Коломійчук

Марк Аксельрод

Джон Кракауер

Марічка Крижанівська