Видавництво Старого Лева
Історія видавництва
«Видавництво Старого Лева» — українське видавництво, засноване 13 грудня 2001 року Мар'яною Савкою і Юрієм Чопиком у Львові. Видавництво створює книги для всієї родини. Тож усі, від наймолодшого до найстаршого, знайдуть у «Видавництві Старого Лева» щось собі до душі: картонки, казки, віршики для малят, повісті для школярів, підліткову серію, нон-фікшн для різного віку, вишукану поезію, цікаві романи, неймовірної краси атласи та альбоми і навіть розмальовки-антистрес.
Серед книжок «Видавництва Старого Лева» – найкраща світова класика та найцікавіші і найактуальніші твори сьогодення, ретельно обрані з усього світу. А також видання українських авторів та ілюстраторів, які здобули не лише любов і прихильність вдома, а й підкорили чимало кордонів. Адже книжки, створені «Видавництвом Старого Лева» перекладені у понад 40 країнах світу.
Першою книжкою, яка побачила світ у видавництві 2002 року, стала «Малятам і батькам» відомої галицької господині Дарії Цвєк. Відтоді Старий Лев створив чимало книг для діток, на яких виросли цілі покоління і які й зараз продовжують тішити нових читачів та читачок: це і історії про улюблених мумі-тролів Туве Янссон, пізнавальні книжки Бодо Шефера, дотепні повісті від Джеремі Стронґа.
У 2010 році партнером видавництва став львівський Холдинг емоцій «!Fest». А у 2013 році Старий Лев відкрив представництво у Києві.
2013 року видавництво запустило дорослу лінійку книг, значно розширивши тематику й аудиторію своїх видань. З тих пір Старий Лев працює і над романами, бізнес-літературою, кулінарними книгами, збірками есеїстики та поезії, мистецькими виданнями та артбуками.
Хоча з 2012 року Старий Лев розпочав участь у міжнародних виставках, завітавши на Лейпцизький книжковий ярмарок, справжній прорив відбувся 2014 року: тоді видавництво вперше стало учасником найпрестижнішої міжнародної книжкової події – Bologna Children's Book Fair, а книжка-картинка Творчої майстерні «Аґрафка» (Романи Романишин і Андрія Лесіва) «Зірки і макові зернята», що побачила світ у видавництв того ж року і здобула перемогу у номінації «Opera Prima» конкурсу Bologna Ragazzi Award.
Відтоді видавництво є активним учасником низки міжнародних книжкових виставок: ми побували у Лондоні, Болоньї, Празі, Сеулі, Франкфурті, Відні, Шанхаї, Римі, Тайбеї, Шарджі тощо. А книжки видавництва неодноразово здобували першість у різних міжнародних преміях, як-от Bologna Ragazzi Award, Angelus, Nami Concours, Le Prix Tatoulu, Little Hakka International Picture Book Award, European Design Awards, а також входили до престижного каталогу «White Ravens» від International Youth Library.
Багаті книги та автори Старого Лева і на українські нагороди: Книга року ВВС, Шевченківська премія, Премія Міста літератури ЮНЕСКО, Книга року, ЛітАкцент року, Премія Ю. Шевельова, Премія Г. Сковороди, Премія імені Шолом-Алейхема, нагороди від фестивалів Book Forum, Книжковий Арсенал та ін.
Зараз видавництво є одним із найбільших гравців на книжковому ринку України та здобуло популярність і на міжнародній видавничій арені. Старий Лев активно співпрацює з іноземними видавцями як у напрямку купівлі ліцензій, так і продажу прав за кордон. Завдяки цій співпраці сьогодні українською можна почитати книги Ернеста Гемінґвея, Террі Пратчетта, Мілана Кундери, Арундаті Рой, Кадзуо Ішіґуро, Жоеля Діккера, Елізабет Ґілберт, Меґан МакДоналд, Ульф Старк, Керіля Бйорнстада, Діани Вінн Джонс, Аньєс Мартен-Люґан, Гелен Філдінґ, Салі Руні, Дена Аріелі... А творами українських авторів можуть насолоджуватися читачі з різних куточків світу: дотепер книжки Старого Лева видали у понад 42 країнах, серед яких Польща, Словаччина, Німеччина, Чилі, Мексика, Бельгія, Італія, Фінляндія, Туреччина, Китай, Корея, Японія, Тайвань, Чехія, Вірменія та інші.
Соціальна складова завжди була невід’ємною частиною діяльності видавництва. З 2014 Старий Лев щорічно організовує «Гаражний розпродаж», прибуток від якого передає на благодійні цілі. Також серед соціальних проєктів видавництва – і підтримка сільських бібліотек, співпраця з фондом «Таблеточки», ремонт дитячої кімнати освіти і відпочинку у Львівській обласній дитячій клінічній лікарні ОХМАТДИТ та інші.
2015 року Старий Лев відкрив у Львові першу книгарню. Відтоді з’явилася ціла мережа монобреднових книгарень-кав’ярень: зараз обрати книжки, посмакувати кавою та відвідати цікаві літературні зустрічі можна у затишних закладах Старого Лева у Львові, Києві, Одесі і Дніпрі.
2018 року головний офіс Старого Лева перебрався у власний будиночок, фасад якого прикрашає книжкова поличка із корінцями наших книг, книгарня є і тут – знаходиться на першому поверсі офісу, де у Львові на вул. Старознесенській, 24-26, відбуваються основні процеси створення книг.
Не забув Старий Лев і про читачів з інших куточків країни і світу: кожен може замовити омріяні книжки та свіженькі новинки на сайті видавництва. А щоб наші читачі отримували ще більше переваг і приємностей, у вересні 2015 року видавництво запустило систему лояльності — Спільноту Старого Лева, цілий простір, який об’єднує читачів.
Зараз видавництво, яке починалося з двох людей, налічує команду із понад 100 штатних працівників та цілої мережі перекладачів, ілюстраторів, редакторів, коректорів та дизайнерів на аутсорсі. Це ті люди, які щодня докладають усіх зусиль, аби творити найкращі книжки для кожного і кожної з вас, для всієї родини.
