Stary Lev Logo
На жаль, нічого не вдалось знайти за вашим запитом.
wishlist
Stary Lev Logo
На жаль, нічого не вдалось знайти за вашим запитом.

Видавництво Старого Лева

Кримський інжир. Чаїр

До антології увійшли найкращі твори, подані на Третій літературно-перекладацький конкурс «Кримський інжир / Qırım іnciri».

Проза й поезія, дитяча література українською та кримсько­татарською мовами показують Крим у родинних історіях, в історіях видатних постатей минувшини, у буденних і неординарних ситуаціях, які творять яскраве полотно того, чим живуть кримчани, зокрема переселенці на материк. Документальність у цих творах переплітається з вигадкою, метафора — з прямослівністю, радість — зі смутком, обурення — з надією.

Окрім усього, тексти в антології показують можливості мови: кримськотатарські — через стилізацію під різні часові пласти, під народну творчість, зокрема завдяки використанню діалектів; україн­ські — через вкраплення кримськотатарських та караїмських слів і фраз.

Взаємні переклади познайомлять мовців української та мовців кримськотатарської з творами і класиків, і сучасників наших літератур.

Упорядники: Алім Алієв та Анастасія Левкова.

chevronДетальніше про книгу
Дизайн обкладинкиНазар Гайдучик
СеріяХудожня проза
ВікДорослі
Рік видання2021
К-сть сторінок632
Відразу після здійснення оплати книжка стане доступною для завантаження в особистому кабінеті у Спільноті Старого Лева. Доступні формати для скачування: epub, fb2, mobi, pdf.
Просимо звернути увагу, що кошти за виконане замовлення на електронну книжку не повертаються.
180.00 грн

Спосіб оплати

payment Банківською карткою

Коментарі

Щоб залишити коментар, необхідно

Разом з цим товаром купують

Електронна

Кримський інжир. Демірджі

140.00 грн
Переглянути

Новинка

Паперова

Шіро Куроі

Левіафан. Том 3

220.00 грн
Переглянути

Новинка

Паперова

суу Морішіта

Кохання на кінчиках пальців. Том 6

180.00 грн
Переглянути

Новинка

Паперова

Ліліт Саркісян

BLOSSOM!

2290.00 грн
Переглянути

Новинка

Паперова

Кейсі Макквістон

Червоний, білий та королівський синій

500.00 грн
Переглянути

Вам може бути цікаво

imageimage