Оксана Наконечна

Народилася  3 червня 1966 року  у  м. Сокаль, Львівська область.

У Львівському Університеті отримала спочатку освіту фізика (1989), що стало доброю основою для здобуття наступного фаху психолога (1999) та психотерапевта (2004).

Спеціалізується в Кризовій психології та травматерапії (EMDR).

З 2010 року є Віце-президентом «Асоціації EMDR Україна – фахового обєднання зі спеціальної травматерапії».

З грудня 2013 – координатор Кризової психологічної служби міста Львова.

Відсутність україномовної літератури з психотравматології спонукала до перекладацької діяльності. Першим проектом стала книга американського психолога Джудіт Герман «Психологічна травма та шлях до видужання» (Judith Herman «Trauma and Recovery»). Цей проект був започаткований разом з Вавою Бачинською у 2012 році, але з різних причин зреалізувався аж у 2015 в час, коли тема психологічного травмування стала для нашої країни актуальною і усвідомленою. Переклад здійснювався разом з Оксаною Лизак, давньою товаришкою, психіатром з досвідом перекладання наукових текстів та Олександром Шлапаком, молодим філософом, учасником Майдану, захисником України в лавах ЗСУ.