Name: Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden
Brand: Ukraїner
Price: 1320 UAH
Availability: InStock

Попередній продаж

Лише самовивіз

Новітня класика

Очікується

Новинка

Акція

Топ продажів

Лише поштою

Топ книги BestsellerFest 2026

Другий шанс

Богдан Логвиненко

Автор

Ukraїner. Ukrayinanı&ntilde; i&ccedil;inden &mdash; це кримськотатарська версія нашої культової експедиційної книжки Ukraїner. Країна зсередини, що охоплює історії з усіх історичних регіонів України. Та у цьому виданні ми додали ексклюзивні історії про Крим з архівними фото.

Команда: Богдан Логвиненко (упорядник, автор ідеї), Оксана Кузема, Наталія Понеділок, Дарія Тітарова (підготовка текстів українською мовою), Мамуре Чабанова (перекладачка), Зулейха Кадрі-заде (літературна редакторка), Ольга Макарова (коректорка), Наталія Коваль (верстальниця), Вікторія Малік (авторка обкладинки), Олеся Богдан (випускова редакторка).

Книжка українською: <a href="https://starylev.com.ua/knyzka-ukrayiner-krayina-zseredyny">&laquo;Ukraїner. Країна зсередини&raquo;</a>, також&nbsp; друга частина: <a href="https://starylev.com.ua/knyzka-ukrayiner-krayina-zseredyny-2">&laquo;Ukraїner. Країна зсередини 2&raquo;</a>. Англомовна версія книги: <a href="https://starylev.com.ua/ukrayiner-ukrainian-insider">&laquo;Ukraїner. Ukrainian Insider&raquo;</a>.

Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden0.png

Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden

Є в наявності

<h2>Репортажі</h2>
Репортажі в книгах &mdash; це максимально докладні та розгорнуті дослідження, розслідування та аналізи. На відміну від газетних шпальт чи сторінок веб-сайтів, вони не обмежені малим форматом. Це дозволяє авторам приділяти достатньо уваги важливим нюансам своєї теми. Цікавить подібний документальний жанр? Тоді розповідаємо про нього докладніше.&nbsp;
<h2>Популярні книги репортажів, які варто прочитати</h2>
В інтернет-магазині представлені наступні зразки сучасної журналістики, гідні вашої уваги:
<ul>
<li>Мирослав Лаюк &laquo;Бахмут&raquo;. Репортаж з перших ліній оборони українських військ у місті, яке стало символом героїчного опору й незламності. Це одне з кращих видань української журналістики XXI сторіччя. Воно доповнене фотографіями, що передають похмуру й безжальну атмосферу фронту.&nbsp;</li>
<li>Джон Герсі &laquo;Хіросіма&raquo;. Американський журналіст досліджує історію шести японців, які пережили ядерний вибух під час бомбардування їх рідного міста. Перші чотири глави книги &mdash; це їх спогади про саму катастрофу і її наслідки, а п&rsquo;ята &mdash; оповідання про долю головних героїв сорок років потому.&nbsp;</li>
<li>Українська освітня платформа &laquo;Стартапи добра. Люди та проєкти, яких не зламала війна&raquo;. Збірка репортажів про бізнес, який працює на перемогу та покращення життя пересічних людей під час повномасштабного вторгнення.&nbsp;</li>
</ul>
<h2>Які теми охоплюють репортажі?</h2>
Насамперед це злободенна журналістика, яка розповідає про найважчі моменти сьогоднішнього дня. Звичайно, зараз це російська агресія проти України у всіх її проявах &mdash; від активних бойових дій до пропаганди й викрадення людей.
Книги-репортажі також можуть бути присвячені дослідженням визначних подій минулих століть. Зазвичай автори вивчають історичні факти й документи, проводять паралелі, зіставляють свідчення й письмові джерела. Їх ціль &mdash; розкрити давні таємниці, викрити брехню та розповісти широкій авдиторії про цікаві нюанси.&nbsp;
Серед популярних серій репортажів слід також відзначити вивчення історії успіху окремих підприємців і великих компаній. Зазвичай в одній книзі зібрані оповідання про декількох видатних людей сучасності чи минулого. На відміну від бізнес-літератури й художніх книг, видання цього жанру присвячені саме тонкому аналізу та пошуку першопричин.&nbsp;
Документалістика також представлена різноманітними оглядами й рейтингами. Автори можуть розповідати про кращі туристичні місця, ресторани й готелі, кращі товари й послуги, а також про страви, коштовності, методики саморозвитку тощо. Це дуже практичний піджанр, який сподобається прагматичним і цілеспрямованим людям.&nbsp;
<h2>Купити репортажі в книзі українською мовою в інтернет-магазині Видавництва Старого Лева</h2>
В асортименті нашого інтернет-магазина представлені документальні книги українських та іноземних авторів. Зручний сайт книгарні допоможе відібрати їх за жанрами, ціною чи авторами завдяки фільтрам у каталозі. Ми доставляємо товари по всій Україні &mdash; замовляйте улюблені видання в Києві, Черкасах, Одесі, Івано-Франківську та інших містах. До оплати приймаються онлайн-перекази на сайті та післяплата при отриманні.&nbsp;

Репортажі

&laquo;De-occupied: Stories of Ukrainian Resistance&raquo; &mdash; англомовний переклад збірки репортажів про поїздки деокупованими територіями України у квітні-листопаді 2022 року.&nbsp;
Слова &laquo;окупація&raquo; і &laquo;деокупація&raquo; актуалізувались у 2014 році, коли Росія окупувала Крим, а вповні зазвучали в лютому 2022 року, коли окупанти розпочали повномасштабне вторгнення.
У місяці після звільнення Бучі, Ірпеня, Ізюма, Куп&rsquo;янська, Херсона та інших населених пунктів команда Ukraїner збирала історії, що фіксують трагедію окупації та досвід опору українців. Головним у репортажах є голос та пережитий досвід героїв, з якими говорив автор, а також послідовний виклад подій (зміст книги побудований за хронологією того, як Сили оборони звільняли окуповані росіянами регіони).&nbsp;
Повномасштабна війна Росії проти України досі триває і на деокупацію ще чекає частина українських земель. Ця книга може стати важливим свідченням, що допоможе іноземній аудиторії осягнути реальність війни, російської окупації й українського опору.

img756_30.jpg

De-occupied: Stories of Ukrainian Resistance

Євген Лір

The FLOOD &mdash; перша англомовна книжка Євгена Ліра в жанрі наративного нонфікшну. Це документально-художня подорож до Херсонських степів, заснована на свідченнях людей, які пережили російську окупацію та наслідки підриву Каховської ГЕС.&nbsp;
У центрі сюжету &mdash; Годинникар, який прибуває до Херсона та зустрічає реальних свідків затоплення та окупації. Він спілкується з місцевими, які змогли вижити і згодом втекти, волонтерами, які намагалися врятувати тварин, працівниками локальних музеїв і кав&rsquo;ярень, солдатами, які брали участь у ліквідації наслідків російського теракту.
Через живі оповіді The FLOOD вибудовує образ колективної травми й пов&rsquo;язує жахіття нинішньої російської агресії з трагедіями минулого. Серед свідків є старші мешканці, що за Совєтів були змушені переїхати з рідних місць, а тепер знову мають евакуюватися. Попри трагічні передумови книжка змальовує красу українського півдня та наголошує на важливості збереження його культури &mdash; а також пам&rsquo;яті про те, що росіяни зруйнували, як-от унікальні мурали місцевої художниці Поліни Райко.
Поєднуючи реальні свідчення з художньою оповіддю, Євген Лір подає історію української витривалості та готовності допомагати одне одному, а також нагодує, що ми маємо документувати російські воєнні злочини й підсвічувати українські голоси, які світ може не помітити.

f1236415682748ea940934fedf83f13c.jpeg

The Flood

&laquo;Деокупація. Історії опору українців. 2022&raquo; &mdash; це збірка репортажів про поїздки деокупованими територіями України у квітні &mdash; листопаді 2022 року.
Головним у репортажах є голос та пережитий досвід героїв, з якими говорив автор, а також послідовний виклад подій (зміст книги побудований за хронологією того, як ЗСУ звільняли окуповані росіянами регіони). Кожен починається з прямої мови героїв, серед яких українські військові, співробітники поліції, волонтери, партизани і прості місцеві мешканці, як пережили окупацію. Усі репортажі &ndash; це водночас фіксація трагедії окупації та хороброго опору українців. Фіксація подій, які ми, українці, поки що не встигли сповна відрефлексувати, адже все ще перебуваємо в їхньому епіцентрі.

b2d164ad_19a0_11ee_8187_00505684ea69_90318c6d_19a1_11ee_8187_00505684ea69.jpg

Деокупація. Історії опору українців. 2022

&laquo;Ukraїner. Країна зсередини 2&raquo; &mdash; книга за мотивами другого кола експедиції Україною, яка тривала протягом 2019-2021 р.
Це продовження книги &laquo;Ukraїner. Країна зсередини&raquo;, що стала найбільш продаваною на IX Міжнародному фестивалі &laquo;Книжковий Арсенал&raquo;.
Наша команда продовжує дослідження України, результатами якого ми ділимося з вами. Ця книга містить історії української землі, розказані людьми та відзняті командою Ukraїner. Об&rsquo;їхати усі регіони України один раз виявилося замало, аби пізнати її. Тож протягом 2019-2021 р. ми проїхали друге експедиційне коло та привезли ще більше розповідей про нашу неймовірну країну та її мешканців. Як і всі матеріали Ukraїner &mdash; це історії реальних людей та місць, якими вони опікуються, із діалогами та без режисури. Мандруючи країною, ми прагнемо зафіксувати її як для кожного українця, так і для всього світу. А з початком розв&rsquo;язаної Росією загарбницької війни, у цієї книги з&rsquo;явилась ще одна важлива мета: показати Україну такою, якою вона була до 24 лютого, зберегти її в пам&rsquo;яті.
Посилання на першу частину у двох варіантах:
- &laquo;<a href="https://starylev.com.ua/ukrainerhttps://starylev.com.ua/knyzka-ukrayiner-krayina-zseredyny" target="_blank" rel="noopener">Ukraїner. Країна зсередини</a>&raquo;.
- &laquo;<a href="https://starylev.com.ua/ukrayiner-ukrainian-insider" target="_blank" rel="noopener">Ukraїner. Ukrainian Insider</a>&raquo;.

укр1.jpg

Ukraїner. Країна зсередини 2

Микола Олексієнко

Візуальне видання, яке відкриває українську залізницю як формотворчу частину українського ландшафту та показує глядачу її не завжди очевидну красу.
Пасажирське сполучення, логістика вантажів, промислова потужність, туристична атракція. Залізниця повсякчас зшивала разом регіони нашої країни, об&rsquo;єднувала людей, уможливлювала подорожі й доставляла важливі вантажі.&nbsp;
Широкоформатні фото Миколи Олексієнка &mdash; фаната залізниці, фотографа і трейнспоттера, а нині військовослужбовця &mdash; та короткі підписи до них запрошують не лише розглядати потяги, колії та природу навколо. Вони спонукають поміркувати, як залізниця вплинула на портрет цілої країни. Як залізничне сполучення поступово формувало й увиразнювало образи різних регіонів України з географічної, історичної та культурної перспективи. Як до повномасштабного вторгнення виглядали найбільші промислові центри (більша частина яких нині окупована або ж значною мірою зруйнована російськими військовими) і яку роль у їхньому формуванні відіграла залізниця. Чим особлива залізниця у горах і в степу, що й кого там везуть новенькі хюндаї й старі локомотиви. Наскільки маленькою, але водночас невіддільною частиною країни є прокладена багато десятиліть тому залізнична колія між двома населеними пунктами.&nbsp;
Гортаючи книжку, читач бачить звіддалік довгі вервечки пасажирських чи вантажних вагонів; як звивистою гірською стежкою майстерно прокладено колію; як густий вранішній туман раптово розвіює яскравий промінь світла від потяга, що наближається. Їдучи в потязі як пасажири, чи стоячи на пероні в очікуванні, ви такої залізниці точно не побачите, тож автор дає вам цю можливість у своїй книжці.&nbsp;
Це результат багаторічних фотовилазок автора всією Україною, з яких він привозив фото українських потягів та залізничних шляхів, зроблені з унікальних ракурсів.&nbsp;

image00715_1.jpg

Railways in Ukraine

Тимчасово відсутня

Немає в наявності

Подорожі

Мирослав Лаюк

Бахмут &mdash; одна з найгарячіших позначок на мапі, про яку писали іноземні ЗМІ, висвітлюючи російську війну проти України. У період найінтенсивніших боїв за це місто на Донеччині взимку та в березні 2023 року Мирослав Лаюк, письменник і воєнний документаліст, та Данило Павлов, фотодокументаліст, прожили дні й ночі з українськими піхотинцями й артилеристами, медиками й капеланами, рятувальниками й дітьми, &mdash; як у самому населеному пункті, так і на його околицях. Побут, думки, цінності мешканців сходу України під час повномасштабної війни &mdash; ось про що розповідає книжка &laquo;Бахмут&raquo;.&nbsp;
Видання складається з двох частин: перша &mdash; літературні репортажі про будні військових і цивільних у Бахмуті й околицях, а друга &mdash; есеї, рефлексії на події, описані в першій. На сторінках книжки Мирослав Лаюк розповідає про українськість Сходу та історичну тяглість російських злочинів проти українців.
&laquo;Бахмут&raquo; отримав Премію Юрія Шевельова (2024) та увійшов до коротких списків Книги року BBC (2024) та Літературної премії імені Пітерсона (2024).

img206_1_71.jpg

Bakhmut

Дмитро Крапивенко

&laquo;Усе на три літери&raquo; дебютна збірка есеїв журналіста й військовослужбовця Дмитра Крапивенка. Це кількадесят текстів, у яких автор проводить нас реаліями війська країни, яка перебуває в стані війни.
На вас чекає подорож емоціями, спогадами, траншеями неподалік ворожих позицій і мирними містами, кабінетами різних служб і моргами. Ця книжка є даниною військовим, які загинули, знаком уваги до тих, хто нині служить, і зверненням до тих, хто ще вагається, чи зголошуватися до війська.
КСП, ЗРВ, ПТЗ, Мат, Тил&hellip; Кожен есей має коротку назву з трьох літер, значення й важливість яких в екосистемі українського війська розкриває автор.

img258_141.jpg

Усе на три літери

<h2>Есеїстика</h2>
Есеїстика &mdash; це особливий жанр, в якому тісно переплітаються художня й публіцистична проза. Зазвичай автори використовують есе для поширення своєї думки про певне явище, проблему чи подію. Для цього вони можуть застосовувати широкий спектр художніх прийомів &mdash; метафори, алегорії, аналогії тощо. Більшість текстів сучасних публіцистів видається онлайн, але кращі з них все ж знаходять дорогу до електронних і друкованих книжок. Розповідаємо про них докладніше.&nbsp;
<h2>Що таке есеїстика?</h2>
Есеїстика &mdash; це підрозділ загального жанру короткої прози. Середній обсяг її творів &mdash; від одної&ndash;двох до кількох десятків сторінок. Але ключова характеристика цього літературного жанру &mdash; це зміст, а не форма. У ньому автор розглядає особливості певного феномена крізь призму власного світогляду. Він дає характеристику цьому явищу, розглядає його позитивні й негативні сторони, оцінює вплив на суспільство та робить певні висновки, які й намагається донести до широкої авдиторії.
<h2>Особливості жанру есеїстики</h2>
Есеї &mdash; це дуже різноманітна та барвиста категорія літературної творчості. Вони можуть бути поверхнево-розважальними чи глибоко філософськими. Їх присвячують будь-яким темам &mdash; від політики до футуристики, від комп&rsquo;ютерних ігор до штучного інтелекту.&nbsp;
Есеїсти часто передають у своїх творах внутрішній діалог &mdash; спроби знайти істину чи примиритися з ситуацією, розмірковування на певну тему та моральну оцінку феноменів. Такі тексти &mdash; це цінне джерело інформації про людську психологію, моральні питання та етику загалом.&nbsp;
<h2>Українські есеїсти</h2>
Жанр короткої прози завжди був популярний серед українських авторів. Ще в середині XIX та на початку XX сторіччя діячі культури часто публікували короткі оповідання та памфлети, які доносили до широких мас ідеї народно-визвольної боротьби. Сьогодні їх справу продовжують письменники й журналісти, які роблять неоціненний вклад у формування культурної спадщини країни. Серед авторитетних українських есеїстів слід назвати:
<ul>
<li>Юрія Андруховича;</li>
<li>Оксану Забужко;</li>
<li>Ігоря Павлюка;</li>
<li>Сергія Жадана;</li>
<li>Олександра Хоменка.</li>
</ul>
<h2>Книги в есеїстиці, які варто прочитати</h2>
<ul>
<li>State of War &mdash; Сергій Жадан, Андрій Любка, Юрій Андрухович та інші. Книга написана кращими українськими письменниками. Серед них чимало лауреатів премії імені Юрія Шевельова, яка видається в рамках фестивалю &laquo;Дні есеїстики&raquo;. Кожен з них викладає свій погляд на повномасштабну російсько-українську війну &mdash; культурологічний, історичний, хронологічний тощо.&nbsp;</li>
<li>&laquo;Планета Полин&raquo; &mdash; Оксана Забужко. У своїх есеях авторка розповідає про сучасну кризу гуманності, яка призводить до воєн, глобальних катастроф та замовчування серйозних проблем. Вона розповідає про яскравих персон двох останніх десятирічь, які зробили свій внесок в приборкування цієї кризи&hellip; чи в її формування.&nbsp;</li>
<li>&laquo;Про що вона мовчить&raquo; &mdash; колектив авторів. Якщо ви любите читати есеїстику з персональним поглядом, вам сподобається і її інша форма &mdash; промови від першої особи. Це збірка монологів сильних жінок, які хочуть поділитися своїми думками, переживаннями та поглядами на події довкола з іншими жінками.</li>
</ul>
<h2>Купити книги есеїстики в інтернет-магазині &laquo;Видавництва Старого Лева&raquo;</h2>
У нашому каталозі ви знайдете збірки творів відомих есеїстів &mdash; українських та закордонних. Вибір книги на сайті не потребує багато зусиль, адже вам доступні фільтри за ціною, видавництвом, жанром, авторством та іншими характеристиками. Будь-які книги можна замовити з доставкою по Україні &mdash; в тому числі у Львів, Київ, Одесу, Чернівці та інші міста. Щоб отримати додаткову інформацію, зв&rsquo;яжіться з нами за телефоном 0(800) 501 508.

Есеїстика

Оновлене видання &laquo;Ukraїner. Країна зсередини&raquo; &mdash; найпершої та знакової книжки Ukraїner, створеної за мотивами експедиції Україною. Більшість історій актуалізовані з моменту початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
Редколегія: Богдан Логвиненко (упорядник), Оксана Кузема, Наталія Понеділок, Софія Анжелюк, Дарія Тітарова (підготовка текстів).

Англомовна версія книги: &laquo;<a href="https://starylev.com.ua/ukrayiner-ukrainian-insider" target="_blank" rel="noopener">Ukraїner. Ukrainian Insider</a>&raquo;, кримськотатарською: &laquo;<a href="https://starylev.com.ua/knyzka-ukrayiner-ukrayinanin-icinden">Ukraїner. Ukrayinanı&ntilde; i&ccedil;inden</a>&raquo;, також друга частина: &laquo;<a href="https://starylev.com.ua/knyzka-ukrayiner-krayina-zseredyny-2" target="_blank" rel="noopener">Ukraїner. Країна зсередини 2</a>&raquo;.

юкр0.jpeg

Ukraїner. Країна зсередини

Гомер у Пісні ІІ &laquo;Іліади&raquo; називає перелік кораблів та імена бійців, які припливли під Трою, однак не робить переліку кораблів, які вціліли, списку бійців, які змогли повернутися. Зі словом &laquo;війна&raquo; завжди сусідить слово &laquo;втрата&raquo;. Це втрати солдатів, втрати техніки, втрати ворога, втрата сина, втрата руки, втрата сну&hellip; Автор говорив із медиками на стабпункті, із військовими, які втратили кінцівки чи зір, із родичами загиблих і зниклих безвісти, із людьми, що евакуювались, і тими, що лишилися в прифронтових містах. Він намагається зафіксувати, як виглядає втрата прямо зараз.&nbsp;
Книжка &laquo;Списки&raquo; &mdash; репортажі та есеї про те, що і чому українці називають своїми втратами. Це історія про пожежника на Харківщині, який приїхав на виклик до власного дому, де знайшов убиту КАБом дружину. Про мистецтво в Харкові та обстріл Держпрому. Про бійців, які втратили зір, про дітей, які навчаються у школі навпроти Кінбурнської коси та втрачають дитинство. Про сон, пам&rsquo;ять, норму та інші наші втрати.

img773_24.jpg

Списки

Юрій Макаліс

Марія Шевченко

&laquo;Велорух&raquo; &mdash; перше комплексне видання про феномен сучасної велокультури в Україні. Ілюстровані розповіді про велоподорожі, перегони та велоклуби, культові велокав&rsquo;ярні та майстерні. Також у книжці &mdash; про учасників велоспільноти, які захищають Україну, та про роль велосипеда під час війни, який дає шанс на рух там, де рухатися складно.
Книжка складається з чотирьох частин:&nbsp;&nbsp;
Подорожі: велопутівник регіонами, який дає розуміння, що в Україні майже будь-куди можна поїхати велосипедом, треба лиш обрати правильний тип велосипеда і маршрут.
Спорт: огляд поширених в Україні видів велоспорту й ключових перегонів, у яких можна взяти участь.&nbsp;
Велосипед і місто: історії культових веломісць та подій, які об&rsquo;єднують спільноту велосипедистів і можуть бути цікаві ширшому загалу.
Велосипед під час війни: розповіді про те, як велосипед став незамінним у щойно деокупованих містах і селах.
Ілюстрації: окремий блок з роботами сучасних українських ілюстраторок та ілюстраторів: Романи Рубан, Наталі Шульги, Сергія Майдукова та інших.
До створення книжки доклалися понад 70 авторів, фотографів та ілюстраторів, так чи інакше пов&rsquo;язаних з українською велокультурою.

Велорух0.jpeg

Велорух

У період найінтенсивніших боїв за Бахмут узимку та в березні 2023 року письменник Мирослав Лаюк і фотограф Данило Павлов проживають дні й ночі з українськими піхотинцями й артилеристами, медиками й капеланами, рятувальниками та дітьми у місті й околицях, де тривають артилерійські обстріли та вуличні бої. Результатом тих поїздок є книжка репортажів та есеїв про побут війни, про те, чому військові роблять манікюр і як зʼявляються позивні, про непоправні втрати, історію Бахмута та феномен пам&rsquo;яті й забуття.
Купуючи цю книжку, ви підтримуєте видавництво Ukraїner та уможливлюєте появу цього й наступних видань.

80ea219f_9e42_11ee_818f_00505684ea69_dc1a923f_9e44_11ee_818f_00505684ea69.jpg

Бахмут

Книга про традиції святкування Різдва та Маланки від команди Ukraїner. Ми беремо вас із собою в експедицію різними куточками країни, аби показати, як зберігають і відтворюють традиції зимових свят в Україні.&nbsp;

Ukraїner

Ви вибрали:

13 позицій у каталозі

Вид товару

Популярні фільтри

Богдан Логвиненко

Богдан Логвиненко

Євген Лір

Богдан Логвиненко

Богдан Логвиненко

Микола Олексієнко

Мирослав Лаюк

Дмитро Крапивенко

Богдан Логвиненко

Мирослав Лаюк

Юрій Макаліс

Мирослав Лаюк

Богдан Логвиненко