0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
СПОСІБ ОПЛАТИ Банківською карткою, Готівкою при отриманні
СПОСІБ ДОСТАВКИ Нова пошта, Укрпошта за кордон, Кур'єрська доставка та самовивіз (Львів, Київ, Одеса, Дніпро)
Ця книга не має електронної версії

Ukraїner. Ukrainian Insider

Вік: Дорослі, 18-100
Рік видання: 2019
К-ть сторінок: 320
Вага: 1200 г
Розміри:190x246 мм
ISBN:978-617-679-731-9
«Ukraïner. Ukrainian Insider» — is the print edition of the ambitious digital media project Ukraïner (ukrainer.net) based on our 2016–2018 expedition throughout all the historic regions of Ukraine: from Sloboda Ukraine in the east to Podillia in the southwest, and Volyn in the northwest to Tavriia in the south. In this book we feature the most striking and memorable moments of our exploration as we intend to share with the world many unique places within Ukraine and the stories of the remarkable Ukrainians who live there. Evocative photography both showcases these stories and reveal Ukraine as authentic, surprising, and exciting country.
 
Bogdan Logvinenko is the initiator of the project.
 
Переклад англійською - Яна Білинець, Олена Вавшко, Вікторія Сорочук, Еліна Фоїнська.
 
 
Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати
Avatar
В заголовку "Ukraїner. Ukrainian Insider", в описі "Ukraïner. Country Insider". Як називатиметься книга? Як ця назва перекладається українською (точно не "Країна зсередини")? Хто автор англійського тексту і коли можна чекати на книгу? Дякую.
10-09-2019 12:58 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Дякуємо вам за уважність. Так, назва книжки, як і зазначено на обкладинці, "Ukraїner. Ukrainian Insider". Що стосується перекладу назви - це загалом непрямий переклад "Країна зсередини", як було в українському виданні. Дослівно "Український інсайдер", маючи на увазі путівник очима українця. Авторами книжки є 300 волонтерів із проекту Ukraїner, а ініціатором проекту є Богдан Логвиненко. Переклад з української на англійську здійснили Яна Білинець, Олена Вавшко, Вікторія Сорочук, Еліна Фоїнська. Вихід книжки заплановано на середину жовтня.
10-09-2019 16:00 |
Avatar
Дякую за розгорнуту відповідь. Чекатиму книгу.
11-09-2019 12:51 |
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка
Ukraїner. Ukrainian Insider обкладинка