«Видавництво Старого Лева» за підтримки програми Європейського Союзу «Креативна Європа» підготувало для українських читачів яскраву новинку – «Надзвичайний Норман». Книжка-картинка авторства британського письменника та ілюстратора Тома Персіваля розповість маленьким читачам про мистецтво бути собою та сприйняття себе, адже кожен із нас – надзвичайна особистість!

У центрі історії – хлопчик Норман. Він завжди був нормальний, абсолютно нормальний... аж доки одного дня у нього не виросли крила! Крила були неймовірні, та він не знав, як на це відреагують батьки та друзі, адже Норман завжди був такий звичайний.

Це смілива і натхненна історія про мужність бути інакшими та насамперед — про мужність лишатися собою. Бо вирізнятися насправді надзвичайно! А ще книга підкаже маленьким читайликам та їхнім батькам як впоратись з хвилюванням щодо своєї інакшості та як перетворити свою унікальність на суперсилу.

«Це така зовсім невеличка книжечка, що зачіпає дуже важливі і важливі питання. Питання, з якими рано чи пізно стикається кожен, хто має здатність мислити щиро і відкрито: хто я? що я? як мені з цим бути? Думаю, від здатності знайти на ці питання відповідь великою мірою залежить наша спроможність реалізуватися в житті, а чи й просто бути щасливими. Для перекладача роботи з цим текст(ик)ом було небагато, натомість задоволення вона принесла чимало. Як кажуть англійці, enjoy — тіштеся: воднораз і словами, і малюнками, і думками, до яких вони спонукають», — ділиться думками про книгу перекладач Андрій Маслюх.

Том Персіваль — британський дитячий письменник та ілюстратор. Почав малювати відтоді, як навчився тримати олівець, і вигадував історії скільки себе пам’ятає. Живе у Ґлостерширі з дружиною і двома синами.