Як це — почати все з нуля? Залишити рідний дім, шукати нове місце для життя, створювати нові корені, але не втрачати зв’язок із тим, що було? Ці питання стають важливими для багатьох українців у сучасних реаліях.

9 січня о 19:00 запрошуємо вас до Книгарні-кав'ярні Старого Лева у Києві (вул. Михайлівська, 18) на подію «Нові корені: шлях та досвід переселенців на прикладі книг», натхненну книгою Арне Свінґена «Ноги в руки, і гайда!». На зустрічі поговоримо про досвід переселенців, їхній шлях до нових початків та як література допомагає переосмислити ці виклики. 

Своїм баченням поділяться:

— Марія Щербина, авторка книги «Яра», яка розповідає про 17-річну дівчину, що після втрати дому через війну намагається знайти себе в новому місті, відновити пристрасть до танців і навчитися жити заново.

— Оля Русіна, авторка книги «Абрикоси зацвітають уночі», яка описує життя хлопчика Устима поблизу окупованих територій Донбасу, його дружбу з безпілотником та мрії про мирне майбутнє.

Зустріч стане простором для обговорення й підтримки, а також можливістю ближче познайомитися з авторами, які також працюють із цією темою у своїх творах.

  

«Ноги в руки, і гайда!»:

Коли Ейрік з татом опиняється в Берліні, це може скидатися на мандрівку або канікули, однак це ні те, ні інше. Чому гаслом підлітка на кріслі колісному і його тата стає: «Ноги в руки, і гайда»? Куди поділася мама Ейріка, як пов’язаний з його життям готичний трилер Мері Шеллі «Франкенштайн» і чому хлопець не може навчатися зі своїми новими друзями в німецькій школі — читайте у захопливій повісті норвезького письменника Арне Свінґена в чудовому перекладі Наталі Іваничук.

Переклад і видання цієї книжки здійснено в межах проєкту «Creative Europe».

  

Марія Щербина — письменниця та книжкова блогерка, учасниця і фіналістка таких конкурсів як «ПероДактиль», «Literature Future», «Золоте Перо 2019», «Море талантів 2020», «Білий голуб».

Оля Русіна — письменниця, журналістка, перекладачка, авторка книжок для дітей та підлітків. Номінантка премій «Книга Року ВВС», «Еспресо. Вибір читачів», «Топ Барабуки», «Коронація слова». Отримала нагороди «Дитячий вибір» та «Топ Барабуки-2022».