Від війни плачуть
Ці вірші написала ізраїльська поетеса Тірца Атар - дуже особлива, тонка і вразлива натура. Колись давно написала, в середині 70-х. І не про наші, звісно, реалії - а про їхні, бо там війна вже так давно вросла в звичайне життя людей. Аж моторошно, які ці вірші - від імені семирічної єврейської дівчинки - суголосні з нашою реальністю.
Їх переклала з івриту Аня Хромова, а Катерина Садовщук створила ілюстрації. І вірші, і малюнки пронизують.
«Від війни плачуть» - так називається ця невеличка книжка. Так, від війни плачуть. Це, здається, найточніше визначення того, що таке війна.
...
Детальніше про книгу
| Ілюстратор | Катерина Сад |
| Перекладач | Анна Хромова |
| Серія | Вірші для дітей |
| Вік | Від 9 до 12 |
| Рік видання | 2015 |
| К-сть сторінок | 24 |
| Вага | 240 |
| Розміри | 170x240 мм |
| ISBN | 978-617-679-158-4 |
Тираж закінчився
Вам може сподобатися
Паперова
Том Флетчер
Різдвозавр та список Нечемнюхів
180.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Електронна
Дзвінка Матіяш
Мене звати Варвара
108.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Лінде Гайді
Олівія і два її життя
120.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянутиproduct
Паперова
Мартін Содомка
Як збудувати дім
150.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Томас Тейлор
Ґарґантіс
220.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Стівен Гокінґ
Джордж і скарби космосу
220.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Дзвінка Матіяш
Мене звати Варвара
180.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Стівен Гокінґ
Джордж і незламний код
220.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Ольга Купріян
Мирослава та інші з нашого двору
90.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Ана Пунсет
Клуб червоних кедів. Ми the best!
100.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Стівен Гокінґ
Джордж і Великий вибух
220.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Ібен Акерлі
Ларс. LOL
100.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Томас Тейлор
Ґарґантіс
220.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Дзвінка Матіяш
Мене звати Варвара
180.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Літні віршики
180.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Електронна
Ана Пунсет
Клуб червоних кедів. Світ — наш!
90.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Мар'яна Савка
Чи є в бабуїна бабуся?
150.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Леся Мовчун
Панда любить мандрувати
150.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Том Флетчер
Різдвозавр та список Нечемнюхів
180.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Дзвінка Матіяш
Мене звати Варвара
108.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Лінде Гайді
Олівія і два її життя
120.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянутиproduct
Паперова
Мартін Содомка
Як збудувати дім
150.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Томас Тейлор
Ґарґантіс
220.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Стівен Гокінґ
Джордж і скарби космосу
220.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Дзвінка Матіяш
Мене звати Варвара
180.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Стівен Гокінґ
Джордж і незламний код
220.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Ольга Купріян
Мирослава та інші з нашого двору
90.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Ана Пунсет
Клуб червоних кедів. Ми the best!
100.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Стівен Гокінґ
Джордж і Великий вибух
220.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Ібен Акерлі
Ларс. LOL
100.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Томас Тейлор
Ґарґантіс
220.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Дзвінка Матіяш
Мене звати Варвара
180.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Літні віршики
180.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Ана Пунсет
Клуб червоних кедів. Світ — наш!
90.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Мар'яна Савка
Чи є в бабуїна бабуся?
150.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Леся Мовчун
Панда любить мандрувати
150.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Том Флетчер
Різдвозавр та список Нечемнюхів
180.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Дзвінка Матіяш
Мене звати Варвара
108.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Лінде Гайді
Олівія і два її життя
120.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянутиproduct
Разом з цим товаром купують
Електронна
Жанна Бенамер
Заручники душі
78.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Жанна Бенамер
Заручники душі
120.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Катерина Бабкіна
Сніговий тепл
200.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Паперова
Паул ван Лоон
Вовкулаченя Дольфі
100.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянутиproduct
Електронна
Катерина Бабкіна
Сніговий тепл
130.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Електронна
Катерина Сад
Поштар
132.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Ана Пунсет
Клуб червоних кедів. Світ — наш!
90.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянути
Наліпки
Наклейки ВСЛ Пратчетт
30.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Жанна Бенамер
Заручники душі
78.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Жанна Бенамер
Заручники душі
120.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Катерина Бабкіна
Сніговий тепл
200.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Паул ван Лоон
Вовкулаченя Дольфі
100.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянутиproduct
Електронна
Катерина Бабкіна
Сніговий тепл
130.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Катерина Сад
Поштар
132.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Ана Пунсет
Клуб червоних кедів. Світ — наш!
90.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиНаліпки
Наклейки ВСЛ Пратчетт
30.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиЕлектронна
Жанна Бенамер
Заручники душі
78.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Жанна Бенамер
Заручники душі
120.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Катерина Бабкіна
Сніговий тепл
200.00 грнЩоб побачити знижку
ПереглянутиПаперова
Паул ван Лоон
Вовкулаченя Дольфі
100.00 грнЩоб побачити знижку
Переглянутиproduct
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно