0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
150 грн В кошик Icon

Правда

Дизайн обкладинки: Творча майстерня «Аґрафка»
Рік видання:2017 p.
Обкладинка:Тверда
Вік:Дорослі, 18-100
К-ть сторінок:464
Вага:510 г
Розміри:130x200 мм
ISBN:978-617-679-445-5
Анотація

«Правда» — один із найяскравіших позациклових творів у серії «Дискосвіт» майстра гумористичних фентезійних романів Террі Пратчетта. Тонка межа між фактами й чутками, жарти й алюзії надійно вплітають «Правду» у сучасні реалії і творять майстерну сатиру на інформаційну сферу та суспільство загалом. А особлива, інтелектуальна і разом з тим проста філософія, несподівані стилістичні прийоми, натяки на класичні твори та явища поп-культури гарантують насолоду від читання.

Пориньте у карколомні пригоди Вільяма де Ворда, засновника першої у Дискосвіті газети «Анк-морпоркський Час». Де Вордові доведеться експериментувати, боротися з конкурентом-таблоїдом та його вигадками, наживати впливових ворогів та створювати перші журналістські стандарти.

 

Коментарі
Image CAPTCHA
Введіть символи які зображені на малюнку
Опублікувати
Avatar
класна обкладинка!
10-08-2017 18:34 |
Avatar
StarLev
Це чудова робота Романи Романишин та Андрія Лесіва!
14-08-2017 11:41 |
Avatar
Дмитро Маляр
А які книги Пратчетта крім "Дискосвіту" вийдуть у видавництві?
21-08-2017 21:59 |
Avatar
StarLev
Наразі заплановано видання книжок з циклу автора «Дискосвіт». Назви усіх книг, що побачать світ українською, ми повідомлятимемо поступово. Слідкуйте за оновленнями!
22-08-2017 10:52 |
Avatar
Дмитро Маляр
Дякую!
26-08-2017 18:11 |
Avatar
Кирило Яценко
Доброго дня! Дуже дякую, що видаєте цю серію. Але, якщо не запізно, будь ласка, перегляньте редагування цього перекладу. Оригінал: It seared into the scarred, puffy and *sometimes totally missing* ears of the Thieves' Guild. Переклад без змін: Вона скочила в покручені, вкриті рубцями, а *часом і геть відсутні* вуха членів Гільдії злодіїв. Після редагування: Вона скочила в покручені, вкриті рубцями вуха членів Гільдії злодіїв *(звичайно, ми не рахуємо тих, хто давно лишився без вух)*. Навіщо було зроблену цю зміну?.. У цьому й був жарт Пратчетта, що чутка сягнула відсутніх вух, Михельсон її добре переклав, а після редагування вийшло, що чутка не досягла тих, у кого немає вух, хоча це не відповідає оригіналові. Інша зміна, яку я помітив на цій сторінці: "в крайньому разі" виправили на "в гіршому разі". Має бути "в НАЙгіршому разі", інакше це гірший за щось раз, тобто взагалі незрозуміло що... Ближче до оригіналу й влучніше "щонайпізніше", з моєї точки зору. Корисною зміною я вважаю "котрі" -> "які" (про пожежі), але якщо й далі таке редагування, то краще вже опублікували переклад без змін. Ще раз дякую, що взялися за цю складну серію. Хай щастить.
29-08-2017 10:30 |
Avatar
StarLev
Доброго дня. Дякуємо за коментар. Під час роботи над книгою Олександр Михельсон самостійно відредагував певні моменти у тексті, а згодом уже і літредакторка видавництва опрацьовувала текст, зверталась і до оригіналу, й кожну правку узгоджувала із перекладачем.
29-08-2017 15:11 |
Avatar
kate88
підкажіть, будь ласка, коли можна очікувати книгу у продажу?
08-09-2017 10:05 |
Avatar
StarLev
Доброго дня. У продажу - вже наступного тижня.
08-09-2017 11:34 |
Avatar
kate88
дуже дякую)
08-09-2017 11:19 |
Avatar
Павло Безотосний
Дякую за Пратчетта українською! Чи плануєтся до продажу книги комплектом?
11-09-2017 22:20 |
Avatar
StarLev
Доброго дня. Дякуємо, що обираєте наші книги :) Щодо комплекту - наразі ні. Якщо ситуація зміниться - ми повідомимо.
12-09-2017 10:09 |
Avatar
Ivan Fun
Доброго дня! Ckaжіть в електронному вигляді будуть ?
12-09-2017 12:52 |
Avatar
StarLev
Доброго дня. Наразі не плануємо продаж книги в електронному варіанті. Якщо ситуація зміниться - ми повідомимо на сайті та в соціальних мережах. Слідкуйте за оновленнями!
12-09-2017 14:03 |
Avatar
Олександр Прокопенко
Вітаю! Чи можна буде комплектом купити книги Пратчетта?
25-09-2017 14:27 |
Avatar
StarLev
Доброго дня. Так, комплект з`явиться за кілька днів у цьому розділі книгарні https://starylev.com.ua/bookstore/category--komplekty.
25-09-2017 14:42 |
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка
Правда обкладинка