0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Повідомити, коли з'явиться
Ми повідомимо Вас коли з'явиться цей товар на Вашу електронну пошту!
Очікувана ціна 180 грн Вартість книжки є орієнтовною та може змінитися.
СПОСІБ ОПЛАТИ Банківською карткою, Готівкою при отриманні
СПОСІБ ДОСТАВКИ Нова пошта, Укрпошта за кордон, Кур'єрська доставка та самовивіз (Львів, Київ, Одеса, Дніпро)
Ця книга не має електронної версії

Поштова лихоманка

Дизайн обкладинки: Творча майстерня «Аґрафка»
Вік: Дорослі
Рік видання: 2020
К-ть сторінок: 520
Розміри:130x200 мм
ISBN:978-617-679-772-2
«Поштова лихоманка» — це 33-й роман серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта та перший роман циклу про Мокра фон Губперука.
 
Засуджений до страти шахрай і пройдисвіт Мокр фон Губперук отримує шанс на нове життя (якщо, звісно, державну роботу можна назвати життям) і повинен взятися за відновлення анк-морпоркської пошти. Його обов’язкам генерального поштмейстера не видно кінця-краю, приміщення пошти по стелю завалене старими листами і притрушене голубиним послідом, а крім того, це ще й дуже небезпечна посада, адже за останні кілька тижнів четверо його попередників пішли з життя за нез’ясованих обставин. І все це на фоні успіху монополіста зі зв’язку — семафорної компанії «Великий шлях».
 
Сам того не сподіваючись, Губперук застосовує свій авантюрний талант на благо людей (а також ґолемів, ґномів та інших жителів Дискосвіту), відроджує традиції надсилання листів та відчуває на собі силу слів, які прагнуть бути прочитані.
 
Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати
Avatar
Ksnia G
Як я люблю цю книгу. Читала стільки разів англ. А тепер нарешті буде українською <3 сподіваюся добрий переклад, а то Варта! Варта! була жахливим перекладом. Проте це той самий перекладач що і Правда, то шанси є на гарний. Буду сподіватися на краще.
30-04-2020 19:43 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Переклад цієї книги здійснив Михельсон Олександ­р. Сподіваємося книжка українською вам сподобається :)
01-05-2020 10:06 |
Avatar
Згоден на 100%. Переклад "Варти" - повний провал. Особливо вразило, що не переклали прізвище "Ramkin" - ну вже можна було придумати щось типу "Бараненко". Або, навіть, "Барашкіна" :). І якщо вже ім'я "Carrot" банально переклали як "Морква", то чому прізвище "Vimes" не переклали як "Вапно"? А, доречі, там в наступних книгах є цікава "паралель" між прізвищем "Vimes" та прізвиськом "Stoneface". Хоча, в російському виданні Vimes не перекладено, тому, мабуть, вирішили не морочити собі голову. Та й ім'я "Nobby Nobbs" досить прозоро зав'язане на "nobile". Можна було б щось придумати на цю тему. Росіяни хоча б до "Шнобі" вдалися. Взагалі, коли купую кожну нову книгу Пратчетта від "Старого Лева" відчуваю радість і острах одночасно. Але "Правда" була перекладена дуже добре, з душею, тому сподіваюсь, що і тут буде все добре. Чомусь є відчуття, що тема почти буде близька перекладачу так само, як і тема журналістики.
09-05-2020 22:27 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Дякуємо вам за коментар. Ми передали всі ваші зауваження нашій редакції. А також сподіваємося, що "Поштова лихоманка" потішить вас :)
11-05-2020 10:11 |
Avatar
Доброго дня. Скажіть будь ласка, чи буде переводитися книга "Опечатки" Террі Пратчетт. Дякую
04-05-2020 22:32 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! У найближчих планах цієї книжки немає. Можливо, згодом ситуація зміниться. Будь ласка, слідкуйте за нашими оновленнями ;)
05-05-2020 11:43 |
Avatar
Дмитро Мочарський
Підкажіть будь ласка, вартість книг залишиться колишньою?
11-05-2020 12:02 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Наразі орієнтовна вартість книг - по 180 грн. В майбутньому у зв`язку із вартістю видавничо-поліграфічних послуг ціна може зрости.
11-05-2020 16:23 |
Avatar
Дмитро Мочарський
Дякую
11-05-2020 17:37 |
Avatar
Доброго дня! Скажіть, будь ласка, коли приблизно очікувати книжку?)
17-05-2020 13:12 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Книга надійде у продаж орієнтовно в останніх числах травня - на початку червня.
18-05-2020 9:08 |
Avatar
Дуже дякую!
18-05-2020 17:08 |
Avatar
Денис Лазорчик
Привіт! Коли вже чекати на книгу?
27-05-2020 10:34 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! У продажу книга з`явиться орієнтовно наступного тижня :)
27-05-2020 12:21 |
Avatar
Коли будуть надсилати по передплаті?
28-05-2020 21:40 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Книги за передплатою будуть надсилатися вже наступного тижня :)
29-05-2020 10:11 |
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка
Поштова лихоманка обкладинка