Хан Ґан

Хан Ґан — південнокорейська письменниця, яка здобула світове визнання завдяки своїй глибокій поетичній прозі, що порушує теми історичних травм, внутрішнього спротиву та крихкості людського буття. 

Народилася 27 листопада 1970 року в місті Кванджу. Літературне середовище в родині Ґан — батько Хан Син Вон і двоє братів, які також стали письменниками — сформувало її ранній інтерес до слова. У десятирічному віці Хан переїхала до Саюрі, району Сеула, який згодом згадувала з теплотою у романі «Уроки грецької». Вивчала корейську літературу в Університеті Йонсе, а у 1998 році брала участь у Міжнародній письменницькій програмі Університету Айови.

Її літературна кар’єра почалася з публікації поезій у журналі «Література і суспільство» у 1993 році, а вже наступного року вона дебютувала в прозі з оповіданням «Червоний якір», яке перемогло в Сеульському весняному літературному конкурсі імені Шінмуна. У 1995 році вийшла її перша збірка «Кохання Йосу», що привернула увагу критиків завдяки чіткій та насиченій оповіді. З того часу Хан Ґан опублікувала низку творів, серед яких романи «Чорний олень», «Твоя холодна рука», «Подих боротьби», «Уроки грецької», «Людські діяння», «Біла книга», а також оповідання «Моя жінка», «Вогняний Саламандр» і повість «Немовля Будда». Її поетична збірка «Я кладу вечір до шухляди» та книги есеїв «Кохання та все, що навколо кохання» і «Тихо проспівані пісні» засвідчують її багатогранність як авторки. У 2007 році вона випустила CD-диск з піснями власного написання і виконання, що супроводжував збірку есеїв.

Найвідомішим твором Хан Ґан став роман «Вегетаріанка», написаний від руки через проблеми із зап’ястям. Натхненням для нього став рядок із поезії Ї Санга: «Вважаю, що людям слід стати рослинами». Цей роман, що розповідає про рішучу відмову жінки від м’ясної їжі та її наслідки, став першим твором авторки, перекладеним англійською мовою та приніс їй Міжнародну Букерівську премію 2016 року. «Вегетаріанка» також увійшла до списку «10 найкращих книг 2016 року» за версією The New York Times Book Review. У 2018 році Хан Ґан вдруге була номінована на Букерівську премію — цього разу за роман «Біла книга», присвячений втраті її старшої сестри, яка померла немовлям.

У 2024 році Хан Ґан стала першою південнокорейською письменницею та першою жінкою з Азії, яка отримала Нобелівську премію з літератури. Комітет відзначив її «насичену поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам і викриває крихкість людського життя». Її твори стали основою для екранізацій, зокрема повість «Немовля Будда» та роман «Вегетаріанка» були адаптовані для кіно.

Окрім літературної діяльності, Хан Ґан викладає креативне письмо в Сеульському інституті мистецтв з 2013 року. Вона також є музиканткою та пошановувачкою образотворчого мистецтва, що часто відбивається у її творах. У приватному житті письменниця зізнається, що страждає від мігреней, які, за її словами, допомагають їй «зберігати скромність».