Вікторія Андрєєва-Паненко

Журналістка, перекладачка, письменниця.

 Народилася 1957 року у Львові, у 1994-му оселилась у Києві.

 Львів – дарунок, даний долею. Київ – раптове свідоме кохання.

 Закінчила факультет журналістики Львівського університету. Політична оглядачка, парламентська кореспондентка, колумністка: «Молода Галичина», «Коза» – «Независимость», у «Демократичній Україні» та «Вечерних вестях» була заступницею головних редакторів.

 Журналістика – доля, про яку не шкодую.  Робота з художнім словом – довге таємне кохання.

Переклад «Острова» Жанни Слоньовської – перший, зроблений не «у стіл», за що дякую пречудовому Старому Левові.

 Перекладаю та перекладатиму. Не тому, що «в 60 життя лише починається», а тому, що воно триває хоч в двадцять, хоч у вісімдесят, якщо відкриваєш  нові сторінки. Життя та книг.

 Хобі: коти, подорожі, художня фотографія, читання-читання-читання.