Тетяна Щадило

Народилася 14.04.2001 у Львові. Перекладачка, викладачка англійської мови. З відзнакою закінчила бакалаврат в ЛДУ БЖД за спеціальністю «Англійська філологія», переклад (2018 р.); магістратуру — в Uniwersytet Opolski, (Польща), за спеціальністю English philology — Teacher training programme (2024 р.). Вільно володіє англійською та польською мовами. Успішно закінчила курси для викладачів англійської та отримала Кембриджський сертифікат CELTA (2024 р.). Професійно займається легкою атлетикою, пристрасть до спорту і подорожей поєднує з любов’ю до вивчення мов і літератури.  

«Коли перекладаю з англійської на українську, то повністю занурююся в іншу реальність та відчуваю справжнє захоплення процесом. Переклад для мене — це про баланс між творчістю і точністю, спосіб поєднати в одному тексті красу двох різних мов, мистецтво передати почуття та емоції автора іншою мовою та відкрити читачам нові горизонти».