Тетяна Савчинська
Тетяна Савчинська — перекладачка і літературознавиця. Закінчила кафедру перекладу ЛНУ ім. Івана Франка (2013). Опісля здобула ступінь магістра порівняльного літературознавства в Дартмутському коледжі у США (2017-2018). Стипендіатка програм Фулбрайта і FLEX (Future Leaders Exchange). Учасниця першої перекладацької резиденції Translatorium (2019) і програми перекладу художніх текстів при Міжнародному центрі художнього перекладу у Банффі (Banff International Literary Translation Center), Канада. Її статті та переклади сучасної української літератури англійською друкувалися у закордонній періодиці, зокрема, у виданнях «Los Angeles Review of Books», «Asymptote», «Tupelo Quarterly» та інших. Практикує усний переклад — послідовний і синхронний, у минулому працювала військовою перекладачкою. Співпрацює з низкою українських видавництв, зокрема, з «Видавництвом Старого Лева», «Книголав», «А-ба-ба-га-ла-ма-га», а також з агентством TAULT (The Tompkins Agency for Ukrainian Literature in Translation), яке займається перекладом і популяризацією сучасної української літератури в англомовному світі.
.png)
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно