Сергій Борщевський

Письменник, перекладач, дипломат.

Народився у 1946 році.

Після проголошення державної Незалежності України тривалий час був на дипломатичній роботі. Надзвичайний і Повноважний Посланник України другого класу. Нині експерт Центру дослідження Росії. Автор книжки «Рік російської міфології» («Дуліби», 2016).

Автор понад трьох десятків перекладених книжок в усіх жанрах (поезія, проза, драматургія), переважно з іспанської мови, і такої ж кількості перекладених для театрів п’єс з іспанської, англійської, німецької, польської, російської, італійської. Переклав іспанською деякі вірші Т.Шевченка, поему Б.Грінченка «Матільда Аграманте» та близько двох десятків українських пісень.

Лауреат літературних премій ім. І.Кошелівця, М.Рильського, М.Гоголя («Тріумф»), Г.Кочура, М.Лукаша, В.Мисика.

Дипломатична робота відзначена Почесною Грамотою Кабінету Міністрів України, літературна, просвітницька та громадська - медаллю святих Кирила і Мефодія УПЦ КП, медаллю «Почесна відзнака» Національної Спілки письменників України та медаллю Івана Мазепи Міжнародної літературної академії України.

Кавалер ордена Травня Аргентинської Республіки за переклади творів аргентинських письменників.

Фото - УКРінформ