Мирослав Шкандрій

Мирослав Шкандрій — українсько-канадський літературознавець, історик та мистецтвознавець.

Народився 17 березня 1950 року у Великій Британії. Здобув ступінь бакалавра в Кембриджському університеті у 1972 році, а магістерський та докторський — у Торонтському університеті, де захистив дисертацію у 1980 році. У 1975–1985 роках був одним із учасників видання журналу «Діялог», що виступав за соціалізм і демократію в самостійній Україні.

Упродовж більш ніж трьох десятиліть Шкандрій працював у Манітобському університеті (Вінніпег, Канада), де викладав на катедрі германських та слов’янських студій у 1987–2019 роках, а з 1990 по 2009 рік очолював її. Він здобув звання професора-емерита цього університету. Його наукові інтереси охоплюють культурний ренесанс 1920-х років, авангард, історію українського націоналізму та українсько-єврейських взаємин.

Учений є автором низки фундаментальних праць, серед яких «Modernists, Marxists and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s» (1992; українське видання — «Модернізм, марксизм і нація: українська літературна дискусія 1920-х рр.», 2006), «Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire» (2001; укр. «В обіймах імперії. Література й імперський дискурс від наполеонівської до постколоніальної доби», 2004), «Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity» (2009; укр. «Євреї в українській літературі. Зображення та ідентичність», 2019), «Ukrainian Nationalism: Politics, Ideology, and Literature, 1929–1955» (2015), а також «In the Maelstrom. The Waffen-SS “Galicia” Division and Its Legacy» (2023).

Окрім наукових досліджень, Мирослав Шкандрій активно працює як куратор мистецьких виставок. Він організував і супроводжував каталоги таких проєктів, як «Феномен українського авангарду, 1910–1935», «Футуризм і далі: Давид Бурлюк, 1881–1967», «Пропаганда і льозунги: політичний плакат у Радянській Україні, 1919–1921».

Важливим напрямом роботи Шкандрія є перекладацька діяльність. Він переклав англійською мовою памфлети Миколи Хвильового, роман «Депеш Мод» Сергія Жадана, а також окремі поезії Миколи Бажана.