Мія Марченко

Мія Марченко — українська письменниця, перекладачка та літературознавиця, кандидатка філологічних наук. Захоплюється міськими текстами, магією рослин і київськими двориками.

Народилася 21 вересня 1983 року в Києві, де мешкає й працює досі. Закінчила філологічний факультет Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка з відзнакою, а у 2009 році захистила дисертацію на тему «Паризький текст у прозі письменників молодшого покоління російської еміграції першої хвилі».

Пише прозу з 1996 року, вдосконалюючи майстерність у «Творчій майстерні» Володимира Арєнєва, на курсах Litosvita та у школі Method Writing. Авторка підліткового роману-фентезі «Місто Тіней» (2016), який отримав низку відзнак, зокрема «Дебют року» від порталу «БараБука» та премію «Коронація слова». Її книжка «Майка Паливода обирає професію» стала лауреаткою Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка (2023), а роман «Діти вогненного часу», написаний у співавторстві з Катериною Пекур, здобув відзнаку «Фентезі року» (2024).

Твори Мії друкуються в періодиці, альманахах та виходять окремими виданнями. Її есеї перекладено англійською та латвійською мовами. Перекладає з французької та англійської мов, зокрема твори Тімоте де Фомбеля, Даніеля Пеннака, Бернара Війо, Марджері Вільямс. Лауреатка премії імені Сковороди (2017) за переклад роману «Тобі Лолнесс», шортлістерка премії «Метафора» (2016), входить до двадцятки найкращих перекладачів з французької за версією INALCO RUSSE OPEN KIDS (Париж, 2016).