Ейко Кадоно

Ейко Кадоно (Eiko Kadono), справжнє ім’я Ейко Ватанабе, — японська письменниця, авторка дитячої літератури, книжок-картинок, есеїв та нон-фікшн. 

Вона народилася 1 січня 1935 року в Токіо. Дитинство припало на роки Другої світової війни, коли дівчинку евакуювали на північ Японії. Згодом Кадоно здобула освіту в Університеті Васеда, де отримала диплом з англійської літератури. У 1960 році, після закінчення навчання, вона емігрувала до Бразилії, де прожила два роки. Саме цей досвід ліг в основу її першої книжки «Brazil and My Friend Luizinho», опублікованої у 1970 році.

Письменницький дебют Кадоно відбувся у зрілому віці, а професійною авторкою вона стала після сорока. Її перша успішна дитяча книжка «Ôdorabô Bula Bula shi» («The Robber Bla-Bla») вийшла друком у 1981 році. Справжню славу принесла повість «Majo no Takkyūbin» («Відьмина служба доставки»), опублікована у 1985 році. У ній розповідається про юну відьму Кікі, яка відкриває службу доставки у вигаданому приморському містечку. Книга здобула численні нагороди, серед яких премія Noma Children’s Literature Award, Shogakukan Children’s Publication Culture Award та включення до списку IBBY Honor List.

«Відьмина служба доставки» стала основою для знаменитої анімаційної адаптації Хаяо Міядзакі 1989 року, яка принесла історії світову популярність. Згодом твір отримав продовження у вигляді серії романів, а також був екранізований у форматі художнього фільму 2014 року режисером Такаші Шімідзу. Загалом Кадоно написала вісім книг про Кікі, розширюючи її пригоди для нових поколінь читачів.

За свою кар’єру Ейко Кадоно опублікувала майже двісті творів — від книжок-картинок для найменших до прозових творів для старших дітей та збірок есеїв. Її стиль вирізняється теплом, щирістю та здатністю поєднувати фантастичні елементи з реалістичними переживаннями. Вона вважає, що досвід війни сформував її бунтівний характер і вплинув на світогляд, що відчутно простежується у її творчості.

У 2018 році Кадоно отримала найпрестижнішу міжнародну нагороду у сфері дитячої літератури — Премію імені Ганса Крістіана Андерсена. Нині вона є запрошеною професоркою в Nihon Fukushi University у префектурі Айті, продовжуючи надихати нові покоління читачів та письменників. Її творчість стала важливою частиною японської та світової дитячої літератури, а образ Кікі — символом свободи, самостійності та віри у власні сили.