Артем Чапай

Артем Чапай — український письменник, перекладач, репортер, мандрівник, член Українського Центру Міжнародного ПЕН-клубу. Автор тревелогів, книжки воєнних репортажів (у співавторстві), романів «Червона зона» і «Понаїхали», книжки «Тато в декреті». Номінант і лауреат літературних та журналістських нагород. Співзасновник та активний учасник громадського руху «Збережи старий Київ». 

Народився 2 грудня 1981 року в Коломиї. Справжнє ім’я — Водяний Антон Васильович. З 1998 по 2001 навчався в Академії СБУ, кинув під час акцій протесту «Україна без Кучми»; з 2001 по 2008 навчався в Києво-Могилянській академії за спеціальністю «філософія». 

У 2006-2007 півтора року мандрував Північною та Центральною Америкою. За результатами цієї тривалої подорожі написав книгу «Авантюра». В Україні читачам відомий за резонансною автобіографічною книгою «Тато в декреті» (2016) — це трагікомедія про батька двох дітей, який живе в патріархальному українському суспільстві. 

Його книги входили до топ-5 найкращих книг року BBC у 2011, 2014, 2015 та 2018 роках. Оповідання та репортажі Чапая були опубліковані англійською, польською, чеською, румунською, литовською та словенською мовами. Роман «Понаїхали» видано французькою й перекладено польською, книги «The Ukraine» та «Вивітрювання» готуються до видання англійською видавництвом Seven Stories.

Від початку російсько-української війни Чапай працював кореспондентом на передовій, разом із письменницею та журналісткою Катериною Сергацковою уклав збірку репортажів. Від лютого 2022 року пішов на фронт добровольцем і є автором петиції про врегулювання термінів мобілізації.