Відомі фіналісти Міжнародної Букерівської премії 2020
Журі Міжнародної Букерівської премії назвало шість книг, що потрапили до короткого списку. За перемогу боротимуться письменники з Ірану, Аргентини, Німеччини, Мексики, Японії та Нідерландів. Переможця дізнаємося 19 травня.
Спершу журі скоротило список із 124 претендентів до 13-ти, а тоді обрало перелік фіналістів:
«The Enlightenment of the Greengage Tree», авторка – Шокуфех Азар, автор перекладу з фарсі невідомий.«The Adventures of China Iron», авторка – Ґабріела Кабезон Камара, переклад з іспанської – Іони Макінтайр та Фіони Макінтош.«Tyll», автор – Даніель Кельман, переклад з німецької – Росса Бенджаміна.«Hurricane Season», авторка – Фернанда Мельчор, переклад з іспанської – Софі Г’юз.«The Memory Police», авторка – Йоко Оґава, переклад з японської – Стівена Снайдера.«The Discomfort of Evening», автор – Маріці Лукас Ріневелд, переклад з нідерландської – Мікели Гатчінсон.
Коло тем цих книг є таким же широким, як і географія. Одна з історій розповідає про післяреволюційний Іран; в іншій йдеться про двох жінок, котрі шукають свободи в Аргентині ХІХ століття; ще одна з книг розкриває тему свавілля під час тридцятилітньої війни в Європі; і є навіть історія, що базується на темних фантазіях 10-річної дівчинки.
Міжнародна Букерівська премія присуджується щорічно за книги, видані та перекладені англійською. Призовий фонд £50,000 поділять між собою автор та перекладач.
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно