У віці 91 року помер українсько-американський письменник, поет і перекладач Юрій Тарнавський. Про це повідомила його дружина на сторінці Юрія у фейсбуці: «Його вже немає з нами… 14 жовтня 2025 року». 

Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 року в Турці (Львівщина). У післявоєнні роки родина переїхала до Німеччини, а згодом — до США. Його творчість охоплює поезію, прозу, переклади, драматургію.

Він був одним із засновників легендарної Нью-Йоркської групи українських письменників, співредактором журналу «Нові поезії», одним із новаторів української діаспорної культури. 

«Сьогодні вранці ми дізналися, що 14 жовтня Юрій Тарнавський пішов з життя. Ми дуже чекали його повернення на Землю Поетів… Але життєвий час Поета дійшов до останньої поділки швидше. Поети ніколи не помирають. Просто ідуть», — написала Мар’яна Савка.

Його творчий шлях поєднував технології й слово: працював у IBM, займався лінгвістикою й комп’ютерною обробкою природних мов, а згодом — викладав українську літературу в Колумбійському університеті. 

«Наприкінці жовтня з друкарні приїде потужний томик вибраної поезії Юрія Тарнавського. Великий жаль, що він його не побачить, але він знав, він над ним працював, він все погоджував і чекав», — розповіла Мар’яна Савка про книгу «Вибрані поезії. Traje de luces», яка приїде з друкарні напередодні фестивалю «Земля Поетів».

Смерть Юрія — велика втрата для української та світової культури. Але його голос, його тексти та його унікальний внесок у літературу залишаються живими — тепер уже в пам’яті й у читачах. Вічна пам’ять!