Двоє українських авторів увійшли до короткого списку європейської літературної премії «Ангелус», серед них і автор нашого видавництва Станіслав Асєєв з книгою «"Світлий Шлях": історія одного концтабору». 

Літературна нагорода Центральної Європи Angelus вручається щороку, починаючи із 2006-го, за найкращі прозові твори, опубліковані польською минулого року, в яких автори звертаються до найважливіших та найактуальніших тем сьогодення, підштовхуючи до міркувань і глибокого пізнання інших культур. До короткого списку 2023 року увійшла також Тамара Горіха Зерня з книгою «Доця»! Обидві книги були перекладені Марчіном Гачковським (видавництво Коледжу Східної Європи); Повний перелік лауреатів можна переглянути на сайті премії.

Вітаємо авторів!

Про книжку «"Світлий шлях": Історія одного концтабору»:

В’язниця, що насправді є концтабором, де застосовують моторошні тортури, діє в сучасній Україні. За тюремним парканом немає жодних законів, тут зовсім інше життя: у приниженні, страху й непевності, з ранами та слідами опіків на тілі, з болем від переламаних кісток і часто — від зламаної волі й свідомості. Тут головне завдання — вижити, коли жити вже не хочеться й від тебе майже нічого не залежить, зберегти здоровий глузд, коли вже близький до божевілля, залишитися людиною в нелюдських умовах, де віра, прощення, ненависть і навіть погляд між катом і жертвою набувають інших сенсів.

Щоб вижити в пеклі концтабору, журналіст Станіслав Асєєв написав цю книжку — відверту, емоційну, глибоку, в якій питань більше, аніж відповідей, бо життя людей після звільнення з полону назавжди розділилося на «до» і «після».