Осінь у Видавництва Старого Лева обіцяє бути особливо багатою на книжкові новинки. Деякі з них уже на фінальних стадіях у друкарнях й зовсім скоро приїдуть до наших книгарень, інші лише відправилися у друк. Ми зібрали для вас добірку з десяти майбутніх видань, аби ви першими дізналися, які історії чекати цієї осені.

Мирослава Кирильчук, «Фото з історією, або Загадка вояка УПА»

На своє п’ятнадцятиріччя Артур тікає з охопленого війною Харкова до бабусі на Львівщину й дізнається про родинну таємницю: брат його прадіда, вояк УПА, під час облави застрелився в криївці. Усі переконані, що його зрадили. Разом із новими друзями Артур шукає ім’я зрадника, складає версії, знаходить листи й фотографії, розпитує стареньких. Детектив Мирослави Кирильчук «Фото з історією» захопить і підлітків, і дорослих.

Дизайн обкладинки: Софія Авдєєва

Террі Пратчетт, «Моріс Неймовірний і його вчені щури»

Позациклова книга, дотепна пародія на казку про гамельнського щуролова. Щури, що стали розумними після сміття з Невидної академії, створили Клан і об’єдналися з хитрим котом Морісом та хлопцем-дударем Кейтом. Разом вони мандрують, інсценуючи навалу щурів і заробляючи на «порятунках». Та в одному містечку їхній план дає збій: у підземеллях діє справжнє зло, і шахраям доведеться стати героями.

Переклад: Антон Саввін; Дизайн обкладинки: Романа Романишин і Андрій Лесів

Мая Люнде, «Вітрогонка»

Після війни дітей відсилають із міста, і Тобіас сподівається знайти затишний притулок, та опиняється в хатині рибалки Лоти на скелі над морем. Тут він відкриває замкнену кімнату з дивними малюнками й починає розплутувати таємницю: хто була дитина, що колись жила тут, що сталося у згорілому маяку й хто така Вітрогонка? «Вітрогонка» Майї Лунде та Лізи Айсато — чарівна повість про море, таємниці й силу уяви.

Переклад: Наталя Іваничук; Художнє оформлення: Ліза Айсато

Маріанна Душар, «Львівська кухня. Моя кулінарна подорож Галичиною»

«Львівська кухня» — це не лише історія страв і мандрівних рецептів, а й родинні спогади, тяглість традицій і унікальний дух міста, що живе у кнайпах, рестораціях та на домашній кухні. Маріанна Душар, відома як Пані Стефа, запрошує в гастрономічну подорож: від давніх пляцків і книдлів до лазанок з італійським вайбом, фучків, дідусевих солодощів і легендарних черехів. Це книжка про їжу, пам’ять і саме життя.

Ірина Тараненко, Марта Лешак, Марія Воробйова, Анна Плотка, Андрій Столярчук,

«Книга-мандрівка. Чемпіонати світу з футболу»

Футбол дивляться мільярди, але лише одиниці піднімали Кубок світу. Кожен мундіаль віддзеркалює свою епоху: від шкіряних м’ячів до моделей із чіпами, від подорожей кораблем до перельотів за години. За майже століття Чемпіонат світу накопичив сотні історій і таємниць: від погроз Муссоліні до слів Матерацці Зідану. У книжці — 420 найцікавіших фактів із 22-х турнірів, яскраво ілюстровані події, легенди й міфи, що роблять мундіалі унікальними.

Художнє оформлення: Марія Поліщук, Анна Плотка, Ганна Виноградова, Дарина Філіпчук, Ірена Король, Ксенія Кондратьєва, Марта Лешак, Ольга Ротаєнко

Др. Шіні Сомара, «Енергія. Наука довкола нас»

Енергія всюди! Дізнайтеся про її види — від електромагнітної до геотермальної, як ми використовуємо її та можемо стати енергоефективнішими. Вчені, як Марія Кюрі чи Софі Бланшар, допомогли впровадити енергію в життя, а цікаві безпечні експерименти вдома дозволять відчути її самостійно. Докторка Шіні Сомара пояснює складне простими словами, а барвисті ілюстрації й діаграми допоможуть зрозуміти, чому енергія важлива.

Видано за підтримки Yasno

20 грн від продажу кожного примірника цієї книжки «Видавництво Старого Лева» буде перераховувати на рахунок БО «Благодійний фонд Діти Героїв» — благодійний фонд, що надає довгострокову допомогу дітям, які втратили одного чи обох батьків унаслідок російської війни в Україні.

Переклад: Божена Козирєва; Художнє оформлення: Луна Валентайн

Халед Госсейні, «Тисяча осяйних сонць»

Історія двох жінок в Афганістані ХХ століття. Маріям із п’ятнадцяти років змушена вийти заміж за набагато старшого Рашіда, Лайла зростає в сучасній родині, але війна руйнує її життя. Попри голод, насилля та страх під час правління Талібану, любов і терпіння дають їм сили вижити, діяти за покликом серця та проявляти героїзм у найважчих умовах.

Переклад: Роман Гардашук; Дизайн обкладинки: Слава Шульц

Любов Загоровська, Ірина Тараненко, Анна Плотка, Ганна Виноградова, Сніжана Мала, «Книжечка-мандрівочка. Івано-Франківськ»

Привіт! Я — книжечка про місто між двох річок — Івано-Франківськ. Тут ворогів колись карали на площі, а сьогодні піклуються про спадщину й розвивають бізнес. Автори розповідають про найменшу вулицю, найстарішу лазню та навіть пам’ятник яйцю, створюючи абетку, де кожна літера — частинка ДНК міста. Книжка входить у серію про незламні українські міста — зберіть їх усіх і станьте експертами хороброї нації XXI століття.

Художнє оформлення: Анна Плотка, Ганна Виноградова

  

Хоч ми й готуємося до осінніх новинок, та вже частина зимових книжок теж у друкарні. Тож у цьому огляді ми поділимося не лише тим, що чекати найближчими місяцями, а й зазирнемо трохи далі — у майбутні зимові історії від Старого Лева.

Еллі Картер, «Найдивовижніший злочин року»

«Найдивовижніший злочин року» — романтична різдвяна історія з детективним присмаком. Меґґі й Ітан, які навряд чи ладнають між собою, отримують загадкове запрошення до маєтку знаної письменниці. Та святкова вечірка перетворюється на небезпечну гру, коли господиня зникає. Чи зможуть Меґґі та Ітан розгадати таємницю і водночас відкрити для себе щось більше, ніж просто довіру?

Переклад: Тетяна Добрянська; Дизайн обкладинки: Марія Білінська

«25 різдвяних історій»

«25 різдвяних історій» — збірка сучасних українських авторів, що дарує тепло й магію свята. Тут — спогади про дитинство й заборонені часи, бабу, яка хотіла вмерти на Різдво, візит із пухнастим сюрпризом, повернення сина з фронту та диво, яке саме обирає бути подарунком. Це історії радості й пам’яті, які огортають атмосферою затишку та підводять до головного зимового свята — Різдва.

Дизайн обкладинки: Оксана Йориш

Юлія Чернінька, «Комісар Яблучко і Святий Миколай»

А ви вірите в святого Миколая? Напередодні зимових свят Ярко береться за дуже складну справу. Він хоче переконатися, що цей щедрий святий насправді існує, та ще й застати його за роботою! Але чи вдасться це йому? І де він знайде ту чарівну кімнату, у якій праведний добродій готує нам усім подарунки? Втім, напередодні свята все можливо! Тим більше, якщо до справи береться наполегливий детектив — Комісар Яблучко!

Художнє оформлення: Анастасії Рудик