Щойно полиці книгарень поповнила поетична збірка письменника, поета та перекладача Григорія Фальковича «Руді і Чумацький Шлях», що припаде до душі і малятам, і батькам. На сторінках цієї книжки, яку зворушливо та ніжно проілюструвала Ірина Потапенко, читач знайомиться із «переселенцем» Руді, симпатичним джек-рассел-тер’єром, який опинився на Заході України разом із родиною Григорія Фальковича. Песик по-своєму, по-собачому, переживає війну: під час тривоги біжить в укриття, радіє відбою, підтримує людей довкола, дивиться телевізор, гуляє із господарем вулицями старовинного міста, розмірковує над непростими життєвими проблемами, мріє про перемогу і мир.
«Війна випробовує не лише людей, а й домашніх тварин. Вони також можуть залишитися самотніми та беззахисними на окупованій території, або опинитися під завалами зруйнованих будинків. А деяким щастить – і вони вирушають зі своїми господарями у невідому країну, що називається «переселення». Одним з таких «щасливчиків» став наш симпатичний та товариський джек-рассел-тер’єр на ім’я Руді. Воєнна доля перенесла його зі столичного Києва до Коломиї – стародавнього (та геть несхожого на Київ) міста у Західній Україні. Нічого не поробиш, довелося звикати до нового життя, що було нелегко не лише людям, але і йому, дійсному членові нашої родини, до якої, між іншим, входило «троє жінок моєї долі»: дочка, онука і чотиримісячна правнучка, – розповідає про головного героя книги автор Григорій Фалькович. – Тож, у цій книжці зібрано підслухані мною та перекладені зручнішою мовою, роздуми домашнього улюбленця, собачки Руді: про війну та вимушене переселення - побутові та «філософські», серйозні та усміхнені…».
Григорій Фалькович – український письменник, поет та перекладач. Автор чималої кількості поетичних творів для маленьких читачів. Очільник Київського єврейського культурно-просвітницького товариства ім. Шолом-Алейхема. Член українського ПЕН та Національної спілки письменників. Лауреат премій ім. Володимира Винниченка та ім. Павла Тичини, а також багатьох інших державних відзнак у літературній галузі. Автор книг «Комашка писала нікому», «Пароплави і кити», «Недомальовані вірші», «Про котів та про собак» та ін.
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно