Поетична збірка Вікторії Амеліної «Свідчення», що раніше вийшла друком у Видавництві Старого Лева, зʼявилася у польському видавництві Pogranicze під назвою Świadectwo. Переклад здійснила Анета Камінська. Ця книга стала останньою збіркою в межах четвертої серії Бібліотеки української поезії «Перед лицем війни. Бібліотека української поезії», редакторами якої є Ірина Мулярчук і Кшиштоф Чижевський.

«Свідчення» — перша поетична збірка української письменниці, документалістки та документаторки воєнних злочинів Вікторії Амеліної. Вірші з цієї книжки Вікторія почала писати на початку повномасштабного вторгнення росії на територію України, а останній — був написаний за декілька днів до її загибелі від ракетного удару по Краматорську 27 червня 2023 року. Те, що ви відчуєте, коли читатимете ці вірші, — реальне. Пустку, яка залишиться на місці незрозумілих для вас емоцій після прочитання збірки, можна заповнити лише пам’яттю і боротьбою за справедливість.