У віці 80 років помер австрійський письменник, журналіст та перекладач Мартін Поллак, про що повідомило австрійське інформаційне агентство АРА. Поллак став відомим завдяки своїм художнім та публіцистичним працям, що допомагають осмислити події Другої світової війни та проблематику Східної і Центральної Європи в історичному контексті.
Однією з найбільш значущих тем у творчості Поллака була історія Східної Європи, зокрема України. З 90-х років він активно популяризував українську культуру в німецькомовному світі. Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну письменник активно відстоював інтереси України в інформаційному просторі.
Мартін Поллак народився 25 травня 1944 року у Бад-Галлі, Австрія, і з 1987 року працював у журналі «Der Spiegel», ставши кореспондентом у Відні та Варшаві. У період з 2012 по 2014 рік він був куратором програми «Транзит» на Ляйпцизькому книжковому ярмарку, яка була присвячена літературі України, Білорусі та Польщі.
Книжки Мартіна Поллака перекладено українською, і серед них такі видання, як:
— «Жінка без гробівця. Розповідь про мою тітку» («Видавництво Старого Лева»)
- «До Галичини», «Мрець у бункері. Історія мого батька», «Цісар Америки. Велика втеча з Галичини», «Отруєні пейзажі» (видавництво «21»)
Поллак був лауреатом премії імені Йоганна Генріха Мерка у 2018 році та Лейпцизької книжкової премії за внесок у європейське взаєморозуміння у 2011 році. Його роботи мали великий вплив на розуміння історії та культури Центральної та Східної Європи, і залишатимуться важливим спадком для наступних поколінь.
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно