Оголосили фіналістів Міжнародної Букерівської премії
Продовжуємо розповідати вам про книжки, які привертають увагу усього світу. Учора оголосили короткий список престижної літературної нагороди – Міжнародної Букерівської премії. За перемогу боротимуться автори з Франції, Оману, Німеччини, Польщі, Колумбії, Чилі та Італії.
Зі 108 видань, поданих на премію, раніше журі обрало 13 книг до довгого списку, з яких врешті до фіналу потрапило шість із них. Хто переможе – дізнаємося 21 травня. Отже, за першість боротимуться:
– «Celestial Bodies», авторство – Jokha Alharthi (Оман), переклад – Marilyn Booth;
– «The Years», авторство – Annie Ernaux (Франція), переклад – Alison L. Strayer;
– «The Pine Islands», авторство – Marion Poschmann (Німеччина), переклад – Jen Calleja;
– «Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead», авторство – Olga Tokarczuk (Польща), переклад – Antonia Lloyd-Jones;
– «The Shape Of The Ruins», авторство – Juan Gabriel Vásquez (Колумбія), переклад – Anne McLean;
– «The Remainder», авторство – Alia Trabucco Zeran (Чилі та Італія), переклад – Sophie Hughes.
Серед цьогорічних номінантів є історія про паломництво викладача, розповідь про колумбійські теорії змови, екологічний детективний роман із ексцентричними персонажами, родинні драми та спогади про минуле.
«У цей енергійний короткий список потрапили несподівані й непередбачувані твори. Провокативні та інтелектуально амбітні історії зі спалахами дотепності – кожна книга живить творчу розмову. Також нас вразила ясність і гнучкість усіх перекладів», – зазначила голова журі Bettany Hughes.
Нагадаємо, Міжнародна Букерівська премія присуджується щорічно за книги, видані та перекладені англійською. Призовий фонд у розмірі близько 65 тисячі доларів поділять між собою автор та перекладач. А кожен письменник та перекладач із короткого списку отримають винагороду у розмірі орієнтовно 1200 доларів.
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно