«Магнетизм» Петра Яценка і «Довгі часи» Володимира Рафєєнка – серед фіналістів премії «Анґелус»
Стали відомі імена фіналістів премії Центральної Європи «Анґелус» 2021. Серед семи видань за перемогу боротимуться дві книги, що побачили світ у «Видавництві Старого Лева»: «Магнетизм» Петра Яценка і «Довгі часи» Володимира Рафєєнка.
Премія відзначає книги, видані польською мовою протягом останнього року, які розкривають актуальні теми. Роман Петра Яценка «Магнетизм» вийшов польською у перекладі Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo Warstwy; «Довгі часи» Володимира Рафєєнка побачили світ у пер. Anna Ursulenko i Marcin Gaczkowski, видавництво Kolegium Europy Wschodniej. Хто переможе дізнаємося 16 жовтня. Переможець отримає 150 тис. злотих.
Роман Петра Яценка — магічна історія про те, як у дивовижний спосіб пов’язані люди й міста: вони притягуються і відштовхуються, можуть із легкістю знищити одні одних, а можуть дати одні одним життя… Головна героїня Марія на прізвисько Гайка тікає з окупованого Донецька останнім потягом до Києва й опиняється сама в чужому великому місті. Ще в дитинстві вона відкрила в собі дивний хист бачити історії людей, записані на металі, а тепер чує мову будинків і знає їхні імена. День за днем перед нею постають нові химерні виклики, але найголовніший із них — чи зможе вона своєю жертвою врятувати рідне місто, серце якого перестало битися? Про це — у книжці.
Тираж закінчився
Нагадаємо, лауретом літературної нагороди Центральної Європи «Анґелус» 2020 став словенський письменник Ґоран Войнович, якого журі відзначило за роман «Югославія, моя батьківщина».
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно