Проєкт «Кримський інжир» (Qırım inciri) став переможцем премії House of Europe Award у номінації «Підтримка культури національних спільнот». Церемонія нагородження відбулася 7 травня 2026 року в Києві.

House of Europe Award — це нагорода для українських діячів та організацій, які розвивають культуру, освіту та медіа у співпраці з ЄС і Великою Британією. Цьогоріч на премію подали 463 заявки, а до коротких списків увійшли 69 фіналістів у дев’яти категоріях.

«Кримський інжир» — це українсько-кримськотатарський літературний проєкт, створений для розвитку діалогу між культурами, підтримки кримськотатарської мови та актуалізації теми Криму в українському культурному просторі. Проєкт об’єднує літературний конкурс для поетів, прозаїків і перекладачів, видання антологій із творами фіналістів, а також фестиваль із культурними та суспільно-політичними подіями.

Засновником «Кримського інжиру» став Алім Алієв за підтримки Кримського дому. Співавторкою ідеї та кураторкою конкурсу є письменниця Анастасія Левкова. Перший конкурс відбувся у 2018 році, а вже у 2019-му вийшла друком перша українсько-кримськотатарська антологія «Кримський інжир». Відтоді проєкт продовжує розвиватися та відкривати нові голоси в сучасній українській і кримськотатарській літературі.

У Видавництві Старого Лева вийшло друком чотири антологій серії «Кримський інжир», до яких увійшли тексти фіналістів конкурсу — поезія, проза та переклади українською і кримськотатарською мовами. Ці видання стали важливим простором для взаємного пізнання культур, збереження мовної спадщини та підтримки сучасної літератури про Крим.

 

Також ми вже працюємо над новою антологією серії «Кримський інжир», яка продовжить знайомити читачів із новими текстами та авторами.

Замовити попередні антології «Кримського інжиру» можна в межах проєкту «Надрукуємо для вас». Це можливість придбати книжки нашого видавництва, наклад яких уже завершився, але які ми готові надрукувати спеціально для читачів.

Для цього достатньо знайти розділ «Надрукуємо для вас» на сайті видавництва, обрати потрібні видання, оформити та оплатити замовлення онлайн. Після цього ми зв’яжемося з вами й підготуємо книжки до друку та відправлення.