Друзі, пізнавальна книга «Хто росте в саду» Катерини Міхаліциної, проілюстрована Оксаною Булою, вийшла чеською мовою! Видання в перекладі Їржини Дворжакової побачило світ у Видавництві Nakladatelství Host. Вітаємо авторку та ілюстраторку й радіємо, що світова спільнота познайомиться з такою чудовою книжкою!

Про книгу:

Соловейко повернувся з далекої Африки і шукає, де звити собі гніздо. А в саду стільки дерев і кущів! Яке з них може стати домівкою для пташки? Можливо, це вишня, черешня або алича? Слива чи груша? Кожне дерево розповідає соловейкові свою історію, наголошуючи на тому, чим воно особливе. У розповідях дерев постає також образ дідуся-садівника – розумного і доброго, який ставився до дерев як до одухотворених істот, розмовляв із ними і плекав – і його родини, яка досі живе у домі поруч, шанує дерева і збирає їхні плоди. 

Книжка «Хто росте в саду» – не лише неймовірно цікава мандрівка садом, в якій читачі дізнаються, чим особливі плодові дерева і як їх розпізнати, це розповідь про пошук дому і свого місця у світі, про те, що тільки пізнавши своє коріння, ти можеш зрозуміти правду про себе справжнього.