Найвпливовіший американський літературний журнал Kirkus Reviews опублікував рецензію на американське видання «Подарунка» Олександра Шатохіна! Радіємо, що такий престижний журнал звернув увагу на книгу українського автора та ілюстратора!

«Захопливі ілюстрації, чудовий темп і теми щедрості поєднуються для теплого різдвяного сюрпризу», — йдеться у рецензії. Нижче залишаємо текст рецензії в оригіналі (англійською мовою):

«A mysterious gift leads to a grand adventure in this Ukrainian import.

Little Hare wakes up to a loud sound and goes outside to find a big present on the roof of her small, snow-covered home. Whose present could it be? Little Hare loads the gift onto her sled and checks to see if it belongs to her forest animal neighbors: Mr. Fox, Auntie Owl, the piglets, and Mr. Snowman. Finally, Little Hare runs into none other than Santa Claus himself! Santa’s in trouble—a snowstorm caused him to lose the presents he intended to deliver. Ever the earnest helper, Little Hare helps him find and gather up the missing packages. She’s delighted when Santa tells her he’ll grant her a wish; she asks to help him deliver gifts from his sleigh. Next morning, Little Hare awakens to the knowledge that her friends will be getting presents and is more than a little surprised to find one for herself—a bunny-size snowplow, “perfect for visiting friends and delivering gifts of any size.” Charming, at times exaggerated illustrations make effective use of perspective and proportion; Little Hare seems especially diminutive, dwarfed by an immense, pink-skinned Santa. Gently building suspense before coming to a satisfying conclusion, this holiday tale stresses kindness and consideration—traits that are important at any time of year.

Engaging illustrations, wonderful pacing, and themes of generosity combine for a warm Christmas surprise. (Picture book. 3-6)»

    

Українською книга «Подарунок» Олександра Шатохіна вийшла друком у 2023 році напередодні різдвяно-новорічних свят. Американське видання побачить світ цьогоріч у видавництві Red Comet Press.

   

Про книгу:

Одного ранку звичайнісіньке Зайченя прокинулось від гуркоту. Виявилось, що на дах його будиночка впав подарунок. Що? Де? Звідки? Зайчик вирушає в дорогу, щоб знайти того, хто загубив подарунок.

Це історія про Різдвяне диво, про тепло і мрію, які всі ми так чекаємо! Ну і звісно, в книзі багато подарунків, куди ж без них?!