Графічне оформлення книги «Дефіляда в Москві» Василя Кожелянка отримало бронзову нагороду на престижному конкурсі European Design Awards 2025 у категорії Book & Editorial Illustration. Над візуальною концепцією видання працювала відома українська творча студія «Аґрафка» (Романа Романишин та Андрій Лесів).

Культовий роман Кожелянка, написаний у жанрі альтернативної історії, уявляє світ, у якому в Другій світовій війні перемогли українсько-німецькі сили. Їхній союз вигнав більшовиків за Урал, а попереду — тріумфальна дефіляда в поверженій Москві. Це — історія з гротеском і сатирою, з глибоким підтекстом і гострою актуальністю, яка не втрачає сили й сьогодні.

Аґрафка створила візуальний світ книжки, що перегукується з естетикою радянських газет і військових архівів: чорно-білі колажі, друкарські шрифти, стилізація під старі знімки — усе це формує атмосферу «вірогідного абсурду», яка ідеально резонує з наративом роману.

Журі конкурсу ED-Awards відзначило вдале поєднання історичного контексту з експериментальною графікою, концептуальну глибину та візуальну силу проєкту.

European Design Awards — це щорічна премія, яка об’єднує найкращі зразки європейського дизайну. У її журі — журналісти та редактори провідних профільних медіа, що дає змогу відзначити справді інноваційні й професійні проєкти.

Це вже не перше міжнародне визнання творчої студії «Аґрафка» — і ще один доказ того, що український книжковий дизайн — це голос, який чують у світі.

Переглянути відзначений проєкт на сайті ED-Awards: European Design Awards 2024 – Bronze Winner