Французьке видання книжки «З півслова. Про спілкування та розуміння одне одного» Романи Романишин та Андрія Лесіва отримало престижну літературну відзнаку Prix Sorcières. 

Книга вийшла французькою під назвою Tout le monde se parle ! Petite encyclopédie des 1000 manières de communiquer chez les humains et autres êtres vivants у видавництві Rue du monde у перекладі Laurana Serres-Giardi.

Prix Sorcières — одна з найважливіших премій у сфері дитячої літератури у Франції. Її щороку з 1986 року присуджують Association des librairies spécialisées jeunesse (Асоціація спеціалізованих книгарень для дітей) у партнерстві з Association des bibliothécaires de France (Асоціація біблотекарів Франції). Премія відзначає найкращі дитячі та підліткові книжки, а також сприяє популяризації читання та розвитку дитячої літератури.

Цьогоріч до відбору премії було включено 30 книжок у шести різних категоріях. Французьке видання книжки Романи Романишин та Андрія Лесіва потрапило до категорії Carrément Sorcières non-fiction, де представлені найкращі нонфікшн-видання для юних читачів.