"На жаль нічого не вдалось знайти за вашим запитом."
"На жаль нічого не вдалось знайти за вашим запитом."

«Франческа. Повелителька траєкторій» – тепер і у форматі аудіоп’єси!
Відсьогодні книжку «Франческа. Повелителька траєкторій» Доржа Бату можна не тільки читати, а й слухати!
 
Наші партнери АБУК створили багатоголосу аудіоп'єсу за участі українських акторів. Це перший проєкт АБУК такого масштабу. Робота над ним тривала більш ніж півроку, а в записі взяли участь майже півтора десятка людей. Тепер Франческа говорить українською (місцями з італійським акцентом), Вескотт колоритно хрипить і не менш колоритно регоче, професор Рассел вийшов набагато старшим за свого прототипа і трохи скидається на божевільного вченого... Втім, слухайте самі – і зізнавайтеся, чи такими їх уявляли?
 
Аудіокнижка доступна за посиланням.
 
Франческу зіграла талановита київська актриса театру, кіно та дубляжу Кристина Вижу.
 
Авторський текст читав диктор Євген Горлач, він же грав Джорджіо.
 
В ролі Вескотта – заслужений артист України Сергій Бойко.
 
Професор Рассел та механік Ренді – досвідчений радійний актор і диктор В'ячеслав Глушенко.
 
Суперінтендант Сара МакКарті – радіоведуча, актриса радіодрами Вікторія Польченко.
 
Офіцер Баррел – актор театру аудіодрами UA: Радіо Культура, відомий актор дубляжу Дмитро Бузинський.
 
Звукорежисер Андрій Іздрик.
 
Нагадаємо, раніше на сайті АБУК в аудіоформаті з`явилися книжки «Моцарт з Лемберга» Богдана Коломійчука та «Митрополит Шептицький і принцип "позитивної суми"» Мирослава Мариновича. 
 

Коментарі

Щоб залишити коментар, необхідно

imageimage