Джеремі Стронґ про Євромайдан
Світова громадськість, зокрема письменники, не залишається осторонь подій, що розгортаються в Україні. Британський письменник, зірка дитячої літератури, який цьогоріч на запрошення «Видавництва Старого Лева» приїжджав до Львова на Форум видавців, Джеремі Стронґ пише:
«Мені було прикро дізнатися про проблеми, що виникли в Україні, у зв’язку з ЄС та паном Путіном. Я вболіваю за всіх громадян цієї держави, але найбільше – за дітей. У мене залишися дуже приємні спогади після відвідин Львова; там такі добрі й гостинні люди, а діти просто чудові – стільки приємних облич і щирих осяйних посмішок! Ті діти були і є точно такими, як і тисячі інших, з якими мені доводилося зустрічатися та спілкуватися в різних куточках Європи. Адже діти – це майбутнє будь-якої країни світу, і саме про них ми мусимо дбати передусім, їхніми інтересами опікуватися. Сподіваюся, ситуація в Україні швидко налагодиться, адже цього потребують усі, а діти – найбільше. Україна завжди була великою частиною Європи, а українські письменники робили й роблять значний внесок у розвиток європейської літератури. Тож я переконаний, що українці мають право самі обирати свою долю і долю своїх дітей.
«I was sad to hear about the Ukrainian problems with the EU and Mr Putin. I feel sorry for the citizens of Ukraine of all ages, but especially the children. I have very fond memories of my visit there; the people were so kind and welcoming and the children were wonderful - so many lovely faces and big, bright smiles! These children were and are no different from the thousands of other children I have visited and spoken to across Europe. Children are the future for every country in the world and it is the children we should be looking after and nurturing. I hope that the Ukrainian problems will be resolved quickly, not just for Ukrainian adults but for the children. The Ukraine has always been a big part of Europe and Ukrainian writers have for many, many years made a major contribution to European literature. Surely the Ukraine''''s destiny and that of their children should be in the hands of Ukrainians?».
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно