Стали відомі номінанти на премію Центральної Європи «Анґелус» 2022 року. Цьогоріч до 100 претендентів на перемогу увійшло 6 українських письменників, серед них – Богдан Коломійчук із книгою «Експрес до Ґаліції» та Василь Махно із романом «Вічний календар». Обидві книги виходили українською у «Видавництві Старого Лева».

Премія відзначає книги, видані польською мовою протягом останнього року, які розкривають актуальні теми. Роман Василя Махна «Вічний календар» вийшов польською у перекладі Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy; «Експрес до Ґаліції» Богдана Коломійчука побачив світ у перекладі Ryszard Kupidura, Wydawnictwo Anagram.

«Експрес до Ґаліції» — детективний роман Богдана Коломійчука, в якому на читача чекають заплутані справи та небезпечні розслідування. Весна 1906 року. Під час відпустки у Швейцарії комісар львівської поліції Адам Вістович несподівано втягується у небезпечну шпигунську гру, в якій на карту поставлено не лише людські життя, але й долі імперій. Розшифрувавши секретний документ, Вістович дізнається занадто багато, як на звичайного детектива з далекого австрійського Львова. У цей же час з клініки в курортному Бадені зникає дивний російський пацієнт, якого розшукують розвідки одразу кількох країн, а у Венеції стається вбивство непримітного перекладача з німецької. Вістовичу доведеться з’ясувати, як пов’язані ці події і чому сліди, здавалося б, непов’язаних справ ведуть до Львова.

Роман Василя Махна «Вічний календар» — своєрідний український літопис, масштабна родинна сага, в якій поєднуються, переплітаються, співіснують і антагонізують історії кількох українських сімей від ХVII століття до наших днів. Тло — всесвітня історія, в якій ніколи не бракувало ні воєн, ні зрад, ні одвічної жаги до життя. Герої роману Василя Махна несуть у собі риси різних поколінь, національних характерів і ментальностей, протистоять часу й обставинам, витворюють і продовжують себе, повсякчасно утверджуючи одвічний постулат: історія насправді не вчить, вона тільки гартує.

Також за першість боротимуться Василь Слапчук, Володимир Лис, Юрій Винничук та Олег Поляков. З повним переліком можна ознайомитися на сайті нагороди.