«Беовульф» у перекладі Толкіна побачить світ
Відомий англосаксонський епос, найдавніша поема Європи раннього середньовіччя «Беовульф» у перекладі не менш відомого автора «Хобіта» і «Володаря перснів» Джона Рональда Толкіна незабаром побачить світ.
Толкієн був одним з найбільших дослідників «Беовульфа» в XX столітті. Він говорив: «Беовульф» наповнений історією, що йде в темні глибини століть, непідвладних усним переказам, але доступних уяві».
Книгу, доповнену коментарями самого Толкіна, опублікує видавництво «HarperCollins» 22 травня. До книги також увійде лекція Толкіна «Беовульф: чудовиська і літературознавці», яку він підготував у 1936 році, та раніше не опублікована казка Толкіна «Sellic Spell», написана за мотивами скандинавської саги про короля Хрольфа Краків.
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно