Видавництво Старого Лева придбало права на найвідоміший роман американської письменниці Таярі Джонс — «Американський шлюб»! Це шедевр оповіді, інтимний погляд у душі людей, які повинні помиритися з минулим, рухаючись вперед — з надією і болем — у майбутнє. У 2019 році роман здобув Жіночу літературну премію.

Окрім цього роман здобув ще низку інших нагород та номінацій:

— Премія NAACP за художню літературу (2019)

—  Літературна премія Aspen Words (2019)

—  Премія Клари Джонсон за літературу для жінок (2019)

— Номінація на Національну книжкову премію в галузі художньої літератури (2018)

— Номінація на премію Орвелла за політичну художню літературу (2019)

— Номінація на премію Audie за аудіокнигу року (2019)

— Номінація на премію Los Angeles Times за художню літературу (2018)

— Номінація на премію вибору Goodreads за художню літературу (2018)

— Номінація на премію Книга року від Book of the Month (2018)

— Номінація на Літературну премію Дубліна (2020)

Анотація до книги «Американський шлюб»:

Молодята Селестіал і Рой є втіленням як американської мрії, так і Нового Півдня. Він — молодий керівник, а вона — артистка на порозі захоплюючої кар'єри. Та коли вони занурюються у рутину спільного життя, їх розлучають обставини, яких жоден з них не міг уявити. Роя заарештовують і засуджують на дванадцять років за злочин, якого, як відомо, він не скоївав. Незважаючи на свою шалену незалежність, Селестіал опиняється позбавленою всього, що її тримало, і шукає втіхи у Андре — своєму другові дитинства та шаферу на їхньому весіллі. Час Роя у в'язниці минає, і вона не може зберегти любов, яка була її центром. Через п'ять років судимість Роя несподівано скасовується, і він повертається до Атланти, готовий відновити їхнє спільне життя.

Ця хвилююча історія кохання — це глибоке й проникливе дослідження сердець і душ трьох людей, яких одночасно пов'язують і роз'єднують сили, що не підвладні їм.