12 лучших книг, о которых «ШО» писал в минувшем году
ШО
В топ‑список вошли книги, рецензии на которые публиковались в «ШО» на протяжении 2014 года. В принципах его составления нет никакой объективности, а есть один лишь безудержный волюнтаризм вашего покорного дозорного, выбиравшего лучшие из лучших на основании собственно вкуса и разумения.
Занимательная статистика. Из двенадцати авторов — девять мужчин и три женщины. Возрастной диапазон — от 31 до 83 лет. Ровно половина писателей — шесть — живут в США, трое в Украине, двое в России. В списке две книги нон-фикшн, три романа в рассказах, четыре произведения о прошлом и одно о будущем.
Все эти цифры, равно как и все эти буквы, также не свидетельствуют больше ни о чем, как только о пристрастиях автора статьи.
Фокус годаАвтор: София Андрухович, Украина, 32 года
Название: «Феликс Австрия»
Жанр: историческая драма
Язык оригинала: украинский
За что выбран: за изящную деконструкцию галицкого мифа
Что, где, когда: действие происходит в 1900 году в Станиславе, на задворках лоскутной Австро-Венгерской империи, которая кажется счастливой и незыблемой, но всего лишь через 18 лет, после Первой мировой, навсегда исчезнет с карты мира.
Как: все критики отмечали необыкновенное лексическое богатство романа и повышенное внимание автора к кулинарным аспектам бытия. Далеко не все критики замечали, что кроме горизонтали содержания в романе Андрухович есть ветвистая вертикаль смыслов, придающая ему раритетную для «сучукрлита» глубину и высоту.
Признание: «Феликс Австрия» считался главным претендентом на победу в конкурсе «Книга года Би-би‑си». Прогнозы оправдались.
Новаторство года
Автор: Ксения Букша, Россия, 31 год
Название: «Завод «Свобода»
Жанр: производственный роман
Язык оригинала: русский
За что выбран: за оригинальный замысел и его оригинальное воплощение
Что, где, когда: в романе, составленном из монологов нескольких десятков персонажей, прослеживается более чем 60‑летняя история петербургского завода по производству «оборонной» продукции. Мозаичные фрагменты складываются в единую картину, живописующую судьбу не только «Свободы», но и всей страны.
Как: роман родился из PR-проекта. Букша записала столько рассказов сотрудников реального питерского завода, что их хватило не только на рекламный буклет, но и на целую художественную книгу. Естественно, не просто записала, но и обработала — роман отличается неординарной фабулой и стилистическим разнообразием.
Признание: премия «Национальный бестселлер — 2014». Букша стала самым молодым лауреатом российских литературных топ-премий за всю их историю.
Библиофилия года
Автор: Александр Генис, США, 61 год
Название: «Уроки чтения»
Жанр: популярное литературоведение
Язык оригинала: русский
За что выбран: за лучшие художественные тексты о художественных текстах
Что, где, когда: сборник из 35 тематических эссе о литературе и литераторах. Случайно открытые страницы выдают впечатляющий словарь имен: Некрасов, Лопе де Вега, Софокл, Бродский, Кафка, Шопенгауэр, Стругацкие, Гельдерлин, Толстой, Фрейд, Добычин, Ремарк, Синявский, Сэлинджер, Шульц, Герцен, Гессе, Верн, Вен. Ерофеев, Шекспир… Полный список занял бы несколько страниц.
Как: Генис радует постоянством. Более эффектно, размашисто и афористично, чем он, по‑русски о культуре уже много лет не пишет никто.
Признание: что поделать, премии присуждают в основном за крупную прозу, реже — за малую прозу и поэзию, а вот за эссе не присуждают почти никогда. Ну и правильно, если бы присуждали, почти все пришлось бы отдать Генису.
Контрапункт года
Автор: Сергей Жадан, Украина, 40 лет
Название: «Месопотамия»
Жанр: социальная драма
Язык оригинала: украинский
За что выбран: за неразрывную связь между современностью и античностью
Что, где, когда: роман в рассказах, время действия — наши дни (до войны), место действия — несколько раз вскользь упомянутый Харьков, большинство героев, как обычно у Жадана, из социальных низов. Все персонажи соединены между собой едва заметными связями, все сюжеты имеют параллели в классической древней литературе, во всех рассказах присутствует тема любви, обычно выступающей в виде непостижимой силы иррационального характера.
Как: страшно представить, как выглядела бы современная украинская литература, если бы в ней не было Жадана.
Признание: «Месопотамия» тоже являлась фаворитом «Книги года Би-би‑си», но писателя наградили в специальной юбилейной номинации «Лучшая книга десятилетия» — за роман «Ворошиловград».
Психологизм года
Автор: Элис Манро, Канада, 83 года
Название: «Беглянка»
Жанр: сборник рассказов; драма
Язык оригинала: английский
За что выбран: за необычную глубину в изложении обычных историй
Что, где, когда: сборник 2004 года, состоящий из восьми рассказов, в некоторых имеются общие персонажи. Иногда время действия ограничивается периодом в несколько дней, иногда растягивается на десятки лет. При пересказе получаются заурядные истории о превратностях судьбы, преимущественно женской. Впрочем, бывают исключения: сюжет одного из рассказов не менее удивительный, чем в индийском кино моего детства.
Как: в этом‑то все и дело. Исключительная отточенность стиля и глубокое понимание природы человеческих поступков сделали Манро ведущим мастером мировой короткой прозы.
Признание: Нобелевская премия 2013 года, благодаря которой два сборника Манро были спешно переведены на русский язык.
Пророчество года
Автор: Владимир Рафеенко, Украина, 45 лет
Название: «Демон Декарта»
Жанр: философская фантасмагория
Язык оригинала: русский
За что выбран: за творческую свободу и неординарную манеру письма
Что, где, когда: Иван Павлович Левкин вылупляется из утиного яйца, получает наставления от матери-утки Гретхен и начинает жить в целом обычной жизнью мужчины средних лет. В целом, да не полностью, потому что обычной судьбы у героев Рафеенко быть не может.
Как: одновременно легкомысленно и серьезно, с виртуозным балансом низкого и высокого, с гармоничным сочетанием сказочного, игрового и философского начал. О пророчестве: в финале романа, написанного еще в 2011 году, в город Z, прототипом которого является Донецк, входят войска.
Признание: «Русская премия — 2013», шорт-лист премии «НОС–2014».
Байопик года
Автор: Том Риис, США, 50 лет
Название: «Ориенталист»
Жанр: биографическое исследование
Язык оригинала: английский
За что выбран: за убедительное восстановление исторической правды
Что, где, когда: подробная, подтвержденная множеством документов, удивительная и невероятная история недолгой, но яркой жизни Льва Нуссимбаума, он же Курбан Саид, автор знаменитого хита 1930‑х «Али и Нино», он же Эсад-бей, автор вышедших на немецком биографий Магомета, Николая II, Ленина и Сталина. Портрет сына бакинского нефтепромышленника, ставшего одним из самых блестящих европейских интеллектуалов, еврея, принявшего ислам, мистификатора, сделавшего из собственной жизни яркий и трагический роман.
Как: не оторваться.
Признание: обозреватель «ШО» Юрий Володарский считает «Ориенталиста» самой интересной нон-фикшн книгой года — мало вам, что ли?
Антиутопия года
Автор: Владимир Сорокин, Россия, 59 лет
Название: «Теллурия»
Жанр: социальная фантастика
Язык оригинала: русский
За что выбран: за зловещую панораму российского грядущего
Что, где, когда: роман, состоящий из пятидесяти коротких главок-рассказов. Действие происходит во второй половине ХХI века преимущественно в России, вернее, в странах, образовавшихся после ее распада. Как и в предыдущих книгах антиутопического цикла («День опричника», «Сахарный Кремль», «Метель»), Сорокин изображает жутковатое сочетание передовых электронных технологий со средневековой дикостью и генетическими мутациями. В центре повествования — наркотик невероятной силы, употребляемый несмотря на огромный риск смертельного исхода.
Как: настолько убедительно, что, кажется, другого будущего у России быть не может.
Признание: вторая премия «Большая книга — 2014», шорт-лист «Нацбеста–2014».
Умиление года
Автор: Джесс Уолтер, США, 49 лет
Название: «Великолепные руины»
Жанр: социально-историческая драма
Язык оригинала: английский
За что выбран: за скромное обаяние качественного масскульта
Что, где, когда: роман начинается в 1962 году в прибрежной деревушке на северо-востоке Италии, а заканчивается полвека спустя в американском штате Айдахо. Между зачином и финалом умещаются несколько очень разных любовных историй, появление в лигурийской глуши голливудской звезды Ричарда Бертона, флешбэки во времена Второй мировой войны, множество трагикомических и трогательных сцен.
Как: легко, обаятельно, немного сентиментально. Уолтер в основном сочиняет скороспелые детективы, но над «Великолепными руинами», главным романом своей жизни, он работал почти 15 лет.
Признание: книга 2012 года по версии Esquire, лидерство в списке бестселлеров New York Times.
Хождение года
Автор: Джошуа Феррис, США, 40 лет
Название: «Безымянное»
Жанр: фантастическая драма
Язык оригинала: английский
За что выбран: за трудный разговор о жизни и умирании
Что, где, когда: От фантастики в романе одна лишь болезнь главного героя, которая проявляется в неконтролируемой ходьбе на длинные дистанции в состоянии помраченного сознания. Все остальное — вполне заурядная реальность, превращающаяся в обыденный рутинный кошмар.
Как: похоже на старую мрачную шутку о том, что самая страшная болезнь — это жизнь, она всегда заканчивается смертью. Для героя «Безымянного» болезнь и жизнь и впрямь становятся синонимами, что позволяет рассмотреть бренность человеческого бытия с непривычного ракурса. Оптимизма это не добавляет — разве что терпеливой мудрости.
Признание: лучшая книга десятилетия по мнению The Economist.
Превращение года
Автор: Халед Хоссейни, США, 49 лет
Название: «И эхо летит по горам»
Жанр: полифоническая драма
Язык оригинала: английский
За что выбран: за сенсационный творческий рост
Что, где, когда: опять роман-мозаика, девять глав, посвященных девяти разным персонажам, трагическая полувековая история родного для Хоссейни Афганистана, отозвавшаяся эхом на парижских площадях, греческих побережьях и голливудских холмах.
Как: если две предыдущие книги писателя проходили по ведомству массовой литературы («Бегущий за ветром» в 2008 году стал самым продаваемым романом в мире), то новая настолько выше уровнем, словно написана другим человеком. Одно из объяснений метаморфозы — блестящий перевод Шаши Мартыновой.
Признание: три миллиона экземпляров разошлись за первые пять месяцев продаж.
Меланхолия года
Автор: Дэйв Эггерс, США, 44 года
Название: «Голограмма для короля»
Жанр: драма
Язык оригинала: английский
За что выбран: за неумирающую надежду грустного лузера
Что, где, когда: несколько недель из жизни 54‑летнего Алана Клея, неудачливого коммерческого консультанта, прибывшего в Саудовскую Аравию, чтобы презентовать IT-проект для короля Абдаллы. В ожидании визита монарха Клей узнает о Ближнем Востоке много неожиданного, в том числе, опасного для здоровья и жизни.
Как: Эггерса нередко сравнивают с Сэлинджером; в таком случае Алана Клея вполне можно сравнить с изрядно постаревшим Холденом Колфилдом, крепко потрепанным жизнью, но так и не расставшимся со спасительными отроческими иллюзиями.
Признание: шорт-листы нескольких престижных премий, одна из лучших книг 2012 года по версиям New York Times и Hollywood.com. Релиз экранизации Тома Тыквера с Томом Хэнксом в главной роли ожидается в конце года.
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно