0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн
СПОСІБ ОПЛАТИ Банківською карткою, Готівкою при отриманні
СПОСІБ ДОСТАВКИ Нова пошта, Укрпошта за кордон, Кур'єрська доставка та самовивіз (Львів, Київ, Одеса, Дніпро)
Ця книга не має електронної версії

Країна Мумі-тролів. Книга 1

Ілюстрації: Янссон Туве
Дизайн обкладинки: Творча майстерня «Аґрафка»
Вік: Діти, 9-12
Рік видання: 2014
К-ть сторінок: 352
Вага: 400 г
Розміри:145x200 мм
ISBN:978-617-679-646-6

До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».

Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати
Avatar
А де Можга три книги заказати?
19-02-2016 16:26 |
Avatar
Старий Лев
Замовити комплект з трьох книг Туве Янссон можна за посиланням http://starylev.com.ua/komplekt-krayina-mumi-troliv
20-02-2016 8:16 |
Avatar
мені дуже подобаються ваші книги я беру їх у бібліотеці а приблизно десь скільки коштує книга
27-04-2016 21:36 |
Avatar
Старий Лев
Доброго дня. Вартість книги "Країна мумі-тролів. Книга перша" - 60 грн.
28-04-2016 10:33 |
Avatar
привіт.я соня мені 12 .моя найбільша мрія це побачити туве маріку янсон яка написа про пригоди мумі тролів .я знаю що вона вже померла але я хочу в музей хто зі мною.
04-05-2016 20:39 |
Avatar
Приїздіть до нас в Фінляндію! Тут є цілий острів-музей Мумі-тролів з безкоштовними театральними виставами та іншими цікавинками. Для дітей й дорослих різного віку. http://www.moominworld.fi/ Ласкаво просимо!
29-01-2018 17:05 |
Avatar
Старий Лев
Дякуємо за запрошення!
29-01-2018 17:28 |
Avatar
Чому не можна переглянути текст й кілька сторінок, як в усіх інших книжках? В жодній з книжок про мумі-тролів. Розчарування! Додайте, будь ласка.
29-01-2018 17:12 |
Avatar
Старий Лев
Доброго дня. Дякуємо за ваше прохання. Наразі ви можете переглянути кілька сторінок у магазині Google Pley Books - посилання подано під анотацією.
30-01-2018 10:02 |
Avatar
Мені 11 я Ангелина і мені подобається читати книги різних цікавих авторів, книга мумі тролів дуже чудова і цікава. Тому я із задоволенням її читаю але нажаль в мережі .
09-05-2018 21:08 |
Avatar
Старий Лев
Сподіваємося, ви матимете нагоду насолодитися і читанням паперових книжок :)
10-05-2018 8:22 |
Avatar
Добрий день! У мене вдома ще з дитинства декілька книг про мумі-тролів. Російською мовою. Вже своїм дітям вирішила придбати укр.мовою вашого видавництва. Звернула увагу, що текст відрізніється. Ось про комету, там відсутня ціла сторінка, як нашим героям в лісі стрілась Мавпочка, яку в кінці розповіді вони будуть рятувати. Пошукала в інтернеті, дійсно, є різні версії. В одній - рятують кошеня. Цікаво, у самого автора були різні варіанти? Чому така різниця? Де знайти таку інформацію, дітям ну дуже цікаво, чому так) Дякую!
26-10-2019 23:26 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! В оригінальній книжці, з якої здійснювався переклад цього видання, був такий варіант. З іншого боку, цілком можливо, що авторка мала різні версії цієї історії або що хтось з майбутніх співавторів додав щось від себе. Тому й існують різні варіанти, з яких перекладали.
28-10-2019 13:11 |
Avatar
Дякую!
28-10-2019 22:46 |
Avatar
І все таки, я знайшла в одній статті, чому існують різні переклади (російською, але саме їх ми могли читати в дитинстві). Туве Янссон двічі переписувала повість про комету, так що получились три авторські версії :)
28-10-2019 22:55 |
Avatar
Старий Лев
Дякуємо вам за уточнення :)
29-10-2019 10:48 |
Avatar
Олена Романенко
Нам три, але мала сама бере ці книжки і гортає малюнки. Вічна книга)
07-04-2020 12:43 |
Avatar
Володимир Амброс
Доброго дня. Придбав комплект, оформлення прекрасне, але чому так багато друкарських помилок? Вони усі такі, чи я попав на таку партію?
29-07-2020 10:33 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Нам прикро, якщо у книзі допущені помилки. Ми передамо ваше зауваження нашій редакції, щоби перевірили та внесли відповідні зміни у наступних тиражах.
29-07-2020 16:01 |
Avatar
Володимир Амброс
Як мені відомо, існує більш ранній варіант 2004 чи 2005 року, з іншими обкладинками. І ніби там помилок немає. Чому так сталося, що у виданні 2020 року повно помилок?
29-07-2020 17:21 |
Avatar
Старий Лев
Як ми і зазначили, передали інформацію нашій редакції для з`ясування ситуації і перегляду книг на наявність помилок. Якщо ж вам трапився бракований примірник і ви бажаєте замінити книгу, будь ласка, напишіть нашим менеджерам на електронну адресу spilnota@starlev.com.ua :) Ще раз просимо вибачення за незручності!
29-07-2020 18:58 |
Avatar
Володимир Амброс
Мені шкода, але це не бракований примірник. У мене комплект 2020 року, і ті помилки, що я знайшов, наявні і у 2019, і у 2018, 2016, 2014, і навіть у 2004, де інший дизайн обкладинки. Це ті роки, які мені вдалося перевірити. Мені цікаво, чи ви справді вже скільки років друкуєте книги для дітей (!) з такою кількістю помилок і дійсно "не знаєте" про це? Чи знаєте, але вам це не обходить, бо книги все одно добре продаються?
13-08-2020 23:07 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Нам прикро, якщо у книзі допущені помилки.Ми уже передали ваші попередні зауваження нашій редакції, щоби перевірили тексти. Однак, чи могли би ви конкретизувати, про які саме помилки йдеться та на яких сторінках?
14-08-2020 10:44 |
Avatar
Володимир Амброс
Ок. Ось приклади з першої книги: 1. Ст. 27, 5 рядок: Чорне хмара 2. Ст. 28, 18 рядок: вічливо 3. Ст. 31, 18 рядок: Крихіт-не звірятко 4. Ст. 34, 12 рядок: Тюльпанної (замість Тюльпанно!) 5. Ст. 39, 13 рядок: попід водилися Ну і так далі. Не знаю, як кого, а мене таке напружує). Замість отримувати насолоду, шукаєш помилки.
14-08-2020 22:42 |
Avatar
Старий Лев
Дякуємо вам за уточнення! Передаємо їх нашій редакції, яка уже взяла книги про мумі-тролів знову на опрацювання. І ще раз просимо вибачення за незручності!
17-08-2020 10:40 |
Avatar
Коли (або якщо) виправите - куплю із задоволенням. Ті, з помилками я повернув. Надто подобаються твори, щоб читати їх з помилками.
18-08-2020 21:43 |