Поетичний вечір з Ганною Яновською

Запрошуємо на вечір поезії та затишну розмову з поеткою, перекладачкою, художницею, авторкою збірки «Золотий носоріг» — Ганною Яновською. Побачимося у четвер, 3 серпня, о 18:00 у Книгарні-кав’ярні Старого Лева на Личаківській, 22. Модеруватиме зустріч Тетяна Занюк.

«Золотий носоріг» — поетична збірка не про екзотичну Південну Африку, це радше книжка про ту Південну Африку, яка на душевній мапі десь межує з Україною. У ній є високі гори і пишні квіти з власними чарами, давні риби й капітан літака, є революціонери й біженці, пінгвіни на жаркому березі, вуличні торгівці й великий прибережний вітер.

Ганна Яновська, авторка книжки, 2017 року побувала у Південній Африці й вивезла звідти цього золотого носорога. Це не зовсім той — тонкий і ювелірний, якого знайшли в скарбах давнього царства над Лімпопо, і не зовсім та його велика копія, що стоїть у центрі Йоганнесбурга. Проте цей золотий носоріг теж справжній, тому що в ньому — свіжі враження з далекої країни, де з-під строкатих візерунків, різких запахів, запаморочливих краєвидів прозирає щось до співу близьке і рідне.

Ганна Яновська народилася 1980 року в Харкові. Поетка, перекладачка, художниця. За освітою лінгвіст. До 2015 року працювала на різних роботах, пов’язаних із перекладами й письмом, викладала англійську мову в Національному технічному університеті «Харківський політехнічний інститут», перекладала з англійської для часопису «National Geographic Ukrainian Edition» протягом усього існування журналу. З 2015 року – перекладач-фрілансер при харківських і не тільки видавництвах. З 2000 року брала участь у мистецькому житті Харкова і не тільки, випустила три поетичні книжки, зокрема засновану на враженнях від подорожі до Південної Африки – «Золотий носоріг» (2019).  Велика частина віршів Ганни пов’язані з подорожами реальними і фантастичними. Має чоловіка і дочку. З моменту повномасштабного вторгнення разом із сім’єю тимчасово залишала Харків, мешкала у Львові й Белграді.