У четвер, 15 січня о 18:30, у київській Книгарні-кав’ярні Старого Лева (вул. Михайлівська, 18) відбудеться літературний вечір, присвячений Юрію Тарнавському. Поети Олександр Мимрук і Олег Коцарев поспілкуються про життя й тексти Тарнавського, а також обговорять його останню книгу «Traje de luces. Вибрані поезії».

Співзасновник Нью-Йоркської групи Юрій Тарнавський — автор близько сорока книжок поезії, прози, п’єс та есеїв українською та англійською мовами. Він один із найвпливовіших українських поетів у еміграції та один із найяскравіших реформаторів української поетичної мови.

У книжці «Traje de luces. Вибрані поезії», яка щойно вийшла друком, вміщено вибрані твори із першого тому зібраних вірші Юрія Тарнавського «Поезії про ніщо та інші поезії на цю саму тему», а також україномовні варіанти з найновіших творів англійською мовою. Поет працював над цією книгу разом із видавцем, але пішов у засвіти за кілька тижнів до виходу книги друком…

Запрошуємо провести вечір, присвячений Юрію Тарнавському, в компанії поетів Олександра Мимрука та Олега Коцарева. Але також в певному сенсі й у присутності самого автора — через його тексти, їх читання й обговорення. Через той літературний спадок, який він залишив та про який і говоритимемо.

 

Олександр Мимрук — поет, журналіст і редактор, керівник громадської організації «Культурно-видавничий проект Читомо»;

Олег Коцарев — поет, прозаїк, перекладач і літературний критик.