Запрошуємо вас у вівторок, 27 січня, о 18:30 в інстаграм Старого Лева на онлайн-обговорення книги Сесілії Ахерн «Дарунок». Перекладачка роману Тетяна Добрянська та модератор Володимир Бєглов розмовлятимуть про літературну новинку, творчість ірландської письменниці та головну тему книжки — час і його справжню цінність. 

Кожен день Лу Сафферна розписаний до хвилини — робота й ка­р’єрний розвиток, зустрічі, наради, приватне життя. Він намагається робити кілька справ одночасно, але на все критично не вистачає часу. Одного зимового дня, незадовго до Різдва, біля офісу він зустрічає безхатька Ґейба, і ця зустріч змінює все: Лу отримує дуже незвичний і несподіваний дарунок, який допоможе йому розв’язати усі проблеми. Але яку ціну за це доведеться заплатити і чи не буде вона надто високою?

Ця книжка — про взаємини між людьми, про цінність найближчих, про переосмислення часу і його незворотності. Зрештою, ми самі обираємо, хто і що є для нас найважливішим.

Саме про це в прямому ефірі інстаграм-сторінки Старого Лева спілкуватимуться перекладачка роману Тетяна Добрянська і журналіст Володимир Бєглов. Запрошуємо 27 січня о 18:30 долучатися, щоб послухати розмову Тетяні й Володимира та ставити свої питання у коментарях. 

 

Тетяна Добрянська — перекладачка, завдяки якій ми читаємо «Дарунок» українською;

Володимир Бєглов — український журналіст, поет і культурний менеджер.