0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн

Блоги

по:
В період з:
Автор
Час, люди, слова… 15 думок від Андрія Содомори
Нещодавно українські книгарні поповнила збірка думок, образів та настроїв відомого письменника, перекладача й науковця Андрія Содомори – «Бесіди п(р)одумки». І вже незабаром автор презентує цю книжку під час 25 Book Forum:  публічне інтерв'ю Тетяни Терен з Андрієм Содоморою відбудеться 21 вересня о 14:30 у Палаці Потоцьких, Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15). А поки читаймо кілька думок автора про людей та все, що навколо них.
***
День — іде, вечір надходить, ніч наступає, людина — уступає іншій місце під сонцем.
 
Коловий (циклічний) час — нудно; лінійний, у невідоме, — страшно.
 
Людина — вічний блукач у часах: минулому, теперішньому, майбутньому; всі вони — в ній:
Ой три шляхи широкії / Докупи зійшлися…
 
Два дзеркала: одне, в руці, — щоб бачити обличчя, друге, в очах, щоб бачити душу. Дивимось у дзеркало на обличчя; в очі дивимось — у душу.
 
 
Знайти голку у стозі сіна — легше, аніж загублену думку: знаємо принаймні де шукати ту голку, а де шукати думку — не знаємо.
 
Рубці на тілі відчуваємо дотиком пальця, а ті, що на душі, — дотиком слова, яке іноді згладжує, іноді — роз’ятрює.
 
Не слово при людині, щоб бути словом, а людина при слові, щоб бути людиною, тож не ми володіємо мовою, радше вона — нами.
 
Світлина ловить не мить, а те, що у ній засвітилось.
 
Де спогад — там нотка туги: сумне залишається сумним, веселе — сумніє: Веселóсте моя, де ти ся поділа?..
 
Золотий вік був на землі, коли золото було під землею.
 
Струна осені — монотонна, але як багато у тій монотонності тонів!..
 
 
Потрібне слово — на потрібне місце: знайти таке слово і таке місце для нього — це і є мистецтво перекладу; час, щоб оволодіти ним, — усе життя; посібник — уся література; найбільша насолода — від знахідки: Eureka! — я знайшов!
 
Арифметика життя: з радістю квапимося до інших, щоб її множити; зі смутком — щоб його ділити.
 
У крайнощі впадаємо, до золотої середини — йдемо; перше не вимагає ні зусиль, ані думки, друге — і того, й того.
 
Бути собою похвально тоді, коли ego, яке оберігаємо, не егоїстичне.
 
  
Вам може бути цікаво
Дві книжки Старого Лева отримали відзнаки Book Forum Best Book Award
«#НАШІ» – книжка про українців, якими захоплюється світ
Старий Лев на 25 Book Forum. Фото
Ірина Магдиш: «Головне завдання батьків і цієї книжки – показати, що в музеї може бути цікаво»
Навіщо створювати світ: 10 цитат із нового роману Мирослава Лаюка
Олів’є Бурдо: «”Чекаючи на Боджанґлза” — роман про втечу від гнітючої реальності»
stary_lev Стежити
1404 дописів 28490 читачів
Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати