0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн

Статті

по:
В період з:
Шанувальникам детективних історій: читацький відгук на «Правду про справу Гаррі Квеберта»
Random
Свій маленький відгук хочу розпочати словами подяки:
 
1. Дякую за цей час, що ми провели його вдвох – від зустрічі до останньої сторінки. І за experience, що залишиться лише між нами.
 
2. Дякую за кілька днів п’янкого читання в момент детективного крещендо.
 
3. Дякую за те суперечливе відчуття на останніх сторінках, коли хочеш скоріше дізнатися, чим усе закінчується, і водночас бажаєш, щоби історія продовжувалася ще і ще.
 
4. Дякую видавництву «Видавництву Старого Лева» та Леоніду Кононовичу за видання та переклад.
 
Авторка відгуку – Ганна Малєнкіна
 
Сучасний детектив. Це новий досвід для мене (адже до цього я читала старенькі детективи,
що жили в нашій домашній бібліотечці). Особливо в друкованому вигляді (адже я дивлюся сучасні детективні серіали та кіно). Особливо українською мовою (адже більшість книг в моєму переліку прочитаного були російською або англійською). Тож це незаймані враження від абсолютно нового досвіду. Від звичайної людини, що вчиться читати книжки і не знає нічого про правила складання літературних відгуків та професійну термінологію.
 
«Правда про справу Гаррі Квеберта» – це роман, який я б хотіла назвати детективним. Принаймні, на це я сподівалася, коли брала його до рук. Проте анотація надає більш достовірний опис: «карколомний мікс детективу, трагічної історії “забороненого кохання”, справжньої дружби, душевних розладів та духовного злету».
 
Як на мене, це було блискуче рішення автора поєднати історію, що він описує на сторінках книжки, із реальною книгою – тією, що ви тримаєте в руках. Сюжет починається з таємничого зникнення людини й обіцяє справжній детектив з першої ж сторінки. Одразу після чого перемикається на історію про відомого письменника, котрий зазнає хвороби «білого аркуша» і приїздить до свого друга і наставника за порадою, розрадою, а найголовніше – натхненням. Як опиниться письменник у центрі розслідування? Як знайде в собі сили писати? Чому його стосунки з наставником і другом постануть перед випробуваннями? Це лише мала частина того, про що ми дізнаємося на сторінках. Надалі постараюся викласти pros and cons у стислому переліку.
 
Тож, що мене приємно вразило:
 
- Неординарна побудова книги. Ви вирушите від останньої глави до першої (саме так, а не навпаки). Це інтригує, щойно вперше розгортаєш книжку;
 
- Сюжет. Суто особисте уподобання, але читати про письменницьку справу ще й у детективному контексті мені було дуже цікаво;
 
- Детективна лінія. Вона справді захоплює. Що далі просуваєшся твором, то більше не можеш відірватися, «бо там такееее!». Анотація обіцяє, і книга втілює. Щоправда не одразу, вам треба спочатку перечекати частину, присвячену лінії кохання, але про це трохи згодом;
 
- Письменницькі поради. Які радше життєві. Не кожна відгукнеться, але ти знайдеш свою;
 
- Цікаві загадки та їхні рішення. Не хочу розкривати карти та спойлерити, скажу лише, що автор залишає сюрпризи до самого кінця. Коли вже начебто й місця для них нема, аж раптом – бац! – і ти знов всміхаєшся, бо «аж от воно як!».
 
Що хочеться трохи посварити:
 
- Рожеве кохання. Багато. Знову таки, анотація попереджала, тож все чесно Посмішка Але в якийсь момент здалося, що я читаю любовний роман, а не детектив. Кохання займає першу половину книги і зображується дещо нуднувато;
 
- Переклад. Звичайно ж, я не фахівець з української мови, сучасної й поготів, але деякі слова аж чіплялися до ока і вдавалися недоречними. Я пов’язую це насамперед зі складнощами перекладу і не вважаю це суттєвим недоліком.
 
- Сюжетні дрібнички. Це маленькі питання, які лишаються осторонь. Наприклад, чому ніхто не дослідив кулю з самого початку? Сьогодні кожне кіношне детективне розслідування починається зі встановлення знаряддя вбивства, і перша ниточка – це куля. Чи в ті часи такого не робили, чи автор просто не міг цього дозволити, адже це пряма вказівка на вбивцю – я не знаю. Можливо, я просто вередую Посмішка
 
 
Герої. Цей пункт можна одночасно віднести і до плюсів, і до мінусів. Мені вони були цікаві, навіть ті, хто були наділені явними сумнівними якостями. Однак у деяких випадках здавалося, що то йолопи, а не детективи. Та хто знає, чи була б я така розумна на їхньому місці Посмішка
 
Підсумовуючи, хочу знов звернутись до подяк і сказати, що пункти 2 і 3 – це, мабуть, найголовніше, що читач може отримати від детектива, бо це те, за чим він звертається до цього жанру. Можливо, це не найкраща книга в моєму житті. Але це добрий, цікавий детективний твір, що здіймає різні емоції, дарує пригоду, а також надію на те, що в житті все так чи інакше стає на свої місця. Моя рекомендація – всім, хто полюбляє детективи і не верещить від вкраплень лінії кохання. Це тверда 4 з 5!
 
Миру всім і гарного настрою!
 
Вам може бути цікаво
Даруємо знижки на комплекти різдвяних книг
Олег Сенцов та Сергій Жадан: розмова про щоденник голодування та збірку тюремної прози
«Містельфи» Галини Вдовиченко: Магія і фантастичні істоти біля кожного з нас
Старий Лев запрошує на горнятко зимового настрою і майстер-класи для дітей!
Книги Творчої майстерні «Аґрафка» з автографом та знижкою -15%
Маламандер
stary_lev Стежити
дописів читачів
Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати
Avatar
Чудовий відгук! Захотілося якнайшвидше прочитати цю книгу :)
11-03-2020 19:48 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! В такому разі бажаємо вам захопливих читань ;)
12-03-2020 10:39 |