Цю невгамовну, саркастичну та найменшу у світі мюмлю знають у всьому світі. Адже яка історія про мумі-тролів без Маленької Мю? Туве Янссон, фінська письменниця та авторка казок про мумі-тролів, створила дуже багатогранний образ цієї мюмлі. То яка ж вона, Маленька Мю?
***
Дивовижно, як легко можна впоратися з усіма справами, якщо тебе звуть Мю!
***
Якщо вже ти злий, то злий, - констатувала Маленька Мю, чистячи зубами картоплю в мундирі. - Іноді треба бути злим, кожна малявка має право сердитися.
***
Я бачу, у декого хороший настрій, - сказала Маленька Мю. - Краще б притягли ящик віскі.
***
- Налякай їх Марою! - Запропонувала Мю. - Так робить моя сестра.
- А ти тоді слухаєшся? - Запитав Нюхмумрик.
- Звичайно, ні! - Відповіла Мю і так розреготалася так, що впала на спину.
***
Посади мене до себе на голову, щоб я могла скоріше зіскочити, коли побачу, що ти гинеш.
***
Вона не вміє злитися, - сказала Маленька Мю. - Це її головний недолік. Послухай ти, - продовжувала Мю, підійшовши впритул до Нінні і кидаючи на неї грізні погляди, - у тебе ніколи не буде власного обличчя, поки ти не навчишся битися. Повір мені.
***
- Мю знову набрала рижиків, - сказав тато. - Торік вона збирала лише мухомори.
- Будемо сподіватися, що в наступному році це будуть лисички, - додала мама, - або хоча б сироїжки.
- Вік живи - вік сподівайся, - зауважила, тихенько посміюючись, Маленька Мю.
***
- Я? Вирячилася на тебе? – З невинним виглядом запитала Маленька Мю. – Чого б це? Може, я вирячилася на того, хто стоїть за тобою!
***
А Маленька Мю категорично відмовилася від всяких траурних стрічок і бантиків.
- Якщо я горюю, мені зовсім ні до чого це показувати і чіпляти всякі бантики, - сказала вона.
- Так, якщо ти горюєш, - наголосив Мумі-троль. - Але ж ти не горюєш!
- Ні, - зізналася Маленька Мю. - Я не можу горювати. Я вмію тільки злитися чи радіти. А хіба білченяті допоможе, якщо я горюватиму? А от якщо я розлючуся на Крижану діву, може, я й укушу її коли-небудь за ногу. І тоді, можливо, вона боятиметься лоскотати інших маленьких білченят за вушка тільки тому, що вони такі миленькі і пухнасті.
***
Цей Рибак - справжній роззява з водоростями замість мізків, - сказала Маленька Мю. - Я відразу це помітила. А якщо двоє роззяв живуть на одному острові, вони або знають один про одного все, або не бажають знати один одного. Тут, ймовірно, і те й інше. Думаю, друге - завдяки першому.
***
Маленька Мю звикла сама піклуватися про себе. Я більше турбуюся про тих, хто випадково опиниться поруч з нею, - сказала дочка Мюмлі.
***
Ти ж вважаєш, що ти за все відповідаєш, - презирливо сказала Мю.
***
Обернувшись в дверях, Маленька Мю сказала:
- Я збираюся спати на березі. І, отже, без ліжка. Ліжко - просто дурість.
***
Ти абсолютно правий! - Відгукнулася Маленька Мю. - Я завжди на всіх дивлюся зверху вниз!
***
Тільки б ці бовдури не надумали вийти на лід, щоб рятувати мене, - подумала Маленька Мю. - Вони тільки зіпсують мені свято.
***
Вона завжди вміла розважатися сама, і що б вона не думала про весну і як би вона їй не подобалася, у Маленької Мю не було ні найменшого бажання висловлювати свою думку з цього приводу.
***
Неймовірно, і як тільки вони сміють бути такими злюками! – Із захопленням сказала Маленька Мю.
***
Якщо навіть Маленька Мю змогла це зробити, то і ти зможеш.
***
Повірте мені, я ж надзвичайно розумна!
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно