Для того, щоб допомогти читачеві повною мірою заглибитися в атмосферу розкошів і зробити світ твору відчутним, я вирішила не адаптовувати власні назви – брендів, закладів тощо. Це дозволяє краще зрозуміти соціальний і культурний контекст. А ще для повноти відчуттів раджу послухати пісеньку «The Teddy Bear's Picnic» у виконанні Генрі Голла, яка неодноразово згадується у романі.

Оповідь ведеться від імені кількох персонажів, і кожен розповідає власну версію подій, які чи то відбуваються зараз, на території готельного комплексу, чи то сталися у минулому.