Виявляється, що є ціла купа версій і тварин, які заселяють рядки «Ріпки». Окрім польської та української, є ще дуже індивідуальні, наприклад, з орлами та соколами.

Вчора на «Читанках» («Czytankі») в Музеї Кінематографії були в нас гості - Романа Романишин та Андрій Лесів, а також їхні українські книжки для дітей. Автори, які мають відчуття власної місії і вірять в необхідність «торувати шлях», аби книжка мала відповідний вигляд і суть. Виявляється, що ситуація збройного конфлікту в Україні сприяла блискавичним змінам і відкритості людей до «нового». А українські читачі починають дивувати видавців здатністю так швидко викуповувати чергові наклади книг.

Дора, головна героїня книжки «Зірки та макові зернята», почула від своєї мами важливу пораду: аби виконати найважче завдання, потрібно починати з найпростіших кроків: один, два, три… Під час вчорашнього майстер-класу нам вдалося протестувати просту техніку, яка нас дуже надихнула. Сподіваємось, що вона нам стане корисною для творення важливих оповідань.

З нетерпінням чекаємо на наступну книжку творців з арт-студії «Аґрафка»: про крихкість флори світу та про експансивні чорні квіти війни…

Na fali. Czytanie w Łodzi

З польської переклала Вікторія Міщук